1
00:00:00,000 --> 00:00:03,848
நபரின் பெயர், நிகழ்வு மற்றும் அமைப்பு
இந்த நாடகத்தில் உள்ள கதைகள் வெறும் கற்பனையே

2
00:00:03,928 --> 00:00:05,218
தயவுசெய்து இதைப் பாருங்கள்.

3
00:00:11,478 --> 00:00:13,938
இது திருமணச் சான்றிதழ்.

4
00:00:14,018 --> 00:00:15,978
நாங்கள் அதை நிரப்புகிறோம்
அவர் அனுமதிக்கப்பட்டதற்கு முந்தைய நாள்.

5
00:00:16,568 --> 00:00:18,028
அறுவை சிகிச்சை ஆபத்தானது,

6
00:00:18,108 --> 00:00:20,988
அதனால் என்ன நடந்தாலும்,
வாழ்நாள் முழுவதும் ஒன்றாக இருப்போம் என்று உறுதியளித்தோம்.

7
00:00:21,068 --> 00:00:23,698
ஆனால் அதை நிரூபிக்க இது போதும்
அவர்களின் உறவு?

8
00:00:23,908 --> 00:00:24,818
ஆம்.

9
00:00:25,278 --> 00:00:27,658
படிவம் நிரப்பப்பட்டிருந்தால்
ஒருவருக்கொருவர் சம்மதத்துடன்,

10
00:00:27,738 --> 00:00:31,288
அதை dukcapil இல் சமர்ப்பிக்கும் போது,
அதாவது திருமணம் சட்டப்பூர்வமானது.

11
00:00:31,368 --> 00:00:35,288
எனவே, நான் இதை சமர்ப்பித்தால்,
நானும் சுனேவும் அதிகாரப்பூர்வமாக கணவன் மனைவியா?

12
00:00:35,378 --> 00:00:36,418
ஆம்.

13
00:00:36,708 --> 00:00:39,338
ஆனால் நீங்கள் கவனமாக சிந்திக்க வேண்டும்
முடிவு செய்வதற்கு முன்.

14
00:00:39,418 --> 00:00:41,218
சமர்ப்பிக்கப்பட்டதும்,
திரும்ப எடுக்க முடியாது.

15
00:00:41,418 --> 00:00:44,588
நீங்களும் கருத்தில் கொள்ள வேண்டும்
மிஸ் யாங்கின் நிலை மோசமடைந்து வருகிறது

16
00:00:44,678 --> 00:00:47,558
மற்றும் சாதாரண வாழ்க்கை வாழ முடியாது.

17
00:00:47,638 --> 00:00:48,508
நான் சமர்ப்பிக்கிறேன்.

18
00:00:48,598 --> 00:00:50,348
அவரது உடல்நிலை குறித்து எனக்கு கவலையில்லை.

19
00:00:50,928 --> 00:00:54,978
என்ன நடந்தாலும்,
கடைசி வரைக்கும் அவருக்கு பக்கபலமாக இருப்பேன்.

20
00:00:59,068 --> 00:01:01,738
சரி, இப்போது துக்காபிலுக்குச் செல்வோம்.
சமர்ப்பிக்க இன்னும் நேரம் இருக்கிறது.

21
00:01:03,948 --> 00:01:05,068
எபிசோட் 11

22
00:01:05,158 --> 00:01:07,868
Banseok R&D மையம் பட்டியலிடப்படும்
அமெரிக்க பங்குச் சந்தையில்.

23
00:01:08,078 --> 00:01:10,578
எல்லாம் உங்கள் வார்த்தைகளின்படி நடந்தால்,

24
00:01:10,658 --> 00:01:12,118
நாங்கள் பணக்காரர்களாக இருப்போம்.

25
00:01:14,328 --> 00:01:16,668
பிரச்சனை இயக்குநர் குழு.

26
00:01:16,748 --> 00:01:18,628
தகுதியான இயக்குநர்கள் 16 பேர் உள்ளனர்

27
00:01:18,708 --> 00:01:21,508
மருத்துவமனையின் தலைவர் மற்றும் இயக்குனரை தேர்ந்தெடுக்கவும்.

28
00:01:22,128 --> 00:01:24,968
மேலும் ஆறு இயக்குனர்கள் உள்ளனர்
யார் நிச்சயமாக உங்கள் பக்கம் இருப்பார்கள்

29
00:01:25,048 --> 00:01:27,048
எங்கள் இருவர் உட்பட.

30
00:01:27,968 --> 00:01:31,718
வெற்றி பெற எட்டு வாக்குகள் தேவை
குறைந்தபட்சம் பெரும்பான்மையான இயக்குனர்கள்

31
00:01:32,728 --> 00:01:33,978
ஒரு வாய்ப்பு வேண்டும்.

32
00:01:34,058 --> 00:01:35,478
இன்னும் ஒன்று இருக்கிறது.

33
00:01:36,978 --> 00:01:38,938
Banseok R&D மையத்தின் இயக்குனர்.

34
00:01:39,018 --> 00:01:40,978
இயக்குனர் லிம் யுனா என்கிறீர்களா?

35
00:01:41,068 --> 00:01:43,648
அவர் தலைவர் கு.

36
00:01:43,738 --> 00:01:45,108
அவள் ஹியூன்சியோங்கை மணந்து கொள்வாள்.

37
00:01:45,198 --> 00:01:46,528
என்னை நம்புங்கள்.

38
00:01:46,608 --> 00:01:50,198
இன்னும் இரண்டு வாக்குகள் இல்லாததால்,
வாரியக் கூட்டத்தில் நானே பெற்றுக் கொள்கிறேன்.

39
00:01:57,998 --> 00:02:00,668
நல்ல வருத்தம். நான் ரசிக்கிறேன்
இந்த சுவையான மதுபானம்.

40
00:02:01,498 --> 00:02:02,508
அது என்ன?

41
00:02:03,008 --> 00:02:05,968
Banseokwon இல் VIP வாடிக்கையாளர்கள் உள்ளனர்.
அவர் சட்டமன்ற உறுப்பினர்.

42
00:02:06,048 --> 00:02:08,338
வரும்போதெல்லாம் வம்பு செய்வார்.

43
00:02:08,428 --> 00:02:10,638
நாங்கள் மூட வேண்டும் என்று அவர் விரும்பினார்
அனைத்து கண்காணிப்பு கேமராக்கள்.

44
00:02:10,718 --> 00:02:12,968
நாங்கள் கட்டிடத்தை சுற்றி வர அனுமதிக்கப்படவில்லை
அதனால் யாரும் பார்க்க மாட்டார்கள்.

45
00:02:13,428 --> 00:02:15,268
சட்டமன்ற உறுப்பினர் யூன் மிசோன் என்கிறீர்களா?

46
00:02:15,348 --> 00:02:17,848
ஆம். அவர் சொல்வது சரிதான். உனக்கு எப்படி தெரியும்?

47
00:02:18,438 --> 00:02:23,108
நாங்கள் இயக்குனர் மற்றும் மகன்
பன்சியோக் அறக்கட்டளையின் நிறுவனர்.

48
00:02:23,188 --> 00:02:27,488
விஐபி வாடிக்கையாளர்கள் எப்படி இருக்க முடியும்
இந்தக் கட்டிடத்தில் நாம் யாரைச் சந்திக்கக் கூடாது?

49
00:02:28,488 --> 00:02:29,618
கு ஜிங்கி.

50
00:02:30,068 --> 00:02:34,328
கு ஜிங்கி மற்றும் அந்த சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்
ஏதாவது திட்டமிட வேண்டும், இல்லையா?

51
00:02:40,418 --> 00:02:42,208
யாங் சுனேயின் மனைவி.

52
00:02:43,248 --> 00:02:47,128
அப்படியானால், இது எனக்கு உரிமையைத் தருமா
அவரை Banseokwon லிருந்து வெளியே அழைத்துச் செல்வதா?

53
00:02:47,428 --> 00:02:50,638
ஆம். வாழ்க்கைத் துணைவர்களுக்கு அதிக முன்னுரிமை உண்டு

54
00:02:50,718 --> 00:02:52,098
பெற்றோர் அல்லது குழந்தைக்கு மேலே.

55
00:02:59,348 --> 00:03:00,598
இது ஹான் யிஹான்.

56
00:03:01,808 --> 00:03:03,188
நான் சுவாரஸ்யமான ஒன்றைக் கண்டேன்.

57
00:03:03,818 --> 00:03:07,358
சட்டமன்ற உறுப்பினர் யூன் மிசோன் விரைவில் வருவார்
இரகசியமாக Banseokwon ஐ பார்வையிட்டார்.

58
00:03:08,028 --> 00:03:09,738
நாங்கள் இருந்ததைப் போலவே
Nam Junhwan கொண்டு வந்தார்.

59
00:03:09,818 --> 00:03:11,068
காத்திருங்கள்.

60
00:03:13,368 --> 00:03:16,038
சட்டமன்ற உறுப்பினர் யூன்
பன்சியோக்வோனுக்கு நான் செல்லும் வழியில்.

61
00:03:16,948 --> 00:03:18,158
என்ன?

62
00:03:22,248 --> 00:03:25,758
தயவுசெய்து என்னை உடனடியாக இணைக்க முடியுமா?
லிம் டேமூனுடன்?

63
00:03:40,728 --> 00:03:42,478
எனக்கு சந்தேகம் இருந்தது,

64
00:03:42,558 --> 00:03:45,938
ஆனால் நீங்கள் உண்மையில் அதைச் சொன்னீர்கள் என்று மாறிவிடும்
இரு தரப்பினரையும் பயன்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.

65
00:03:50,318 --> 00:03:52,028
நீங்கள் மிகவும் கவலைப்பட வேண்டும்

66
00:03:52,698 --> 00:03:56,658
உங்கள் ஒரே மகளை உருவாக்கியதற்காக
நெருக்கடியான நிலைமைகளை எதிர்கொள்கிறது.

67
00:04:00,708 --> 00:04:03,788
நான் டோ ஜின்வூவின் வழக்கறிஞர், ஹான் யிஹான்.

68
00:04:05,088 --> 00:04:07,838
நாங்கள் மிஸ் யாங் சுனேவை நகர்த்துவோம்
நியூ ஹோப் மெடிக்கல் கிளினிக்கிற்கு.

69
00:04:12,888 --> 00:04:15,008
பாதுகாவலரின் வேண்டுகோளாக இருந்தாலும்,

70
00:04:15,298 --> 00:04:19,178
ஒரு முக்கியமான நோயாளியை இந்த தாமதமாக நகர்த்துகிறது
எங்கள் கொள்கைகளை மீறுகிறது.

71
00:04:19,848 --> 00:04:21,688
நோயாளிகளின் பாதுகாப்பு குறித்து நாம் சிந்திக்க வேண்டும்.

72
00:04:21,768 --> 00:04:23,848
நோயாளிகள் மீது உங்களுக்கு உண்மையான அக்கறை இருந்தால்,

73
00:04:23,938 --> 00:04:26,978
நாம் ஜுன்வானை ஏன் நகர்த்த வேண்டும்
ஆபரேஷன் முடிந்தவுடன் இங்கு வரவா?

74
00:04:27,778 --> 00:04:28,978
நீங்கள் வன்முறையையும் பயன்படுத்தியுள்ளீர்கள்.

75
00:04:32,318 --> 00:04:35,618
யாங் சுனேயின் அறைக்கு எங்களை அழைத்துச் செல்லுங்கள்

76
00:04:36,698 --> 00:04:37,828
இப்போதே.

77
00:04:48,458 --> 00:04:54,048
சரி. இருப்பினும், பாதுகாவலர்கள் மட்டுமே
மற்றும் மருத்துவர் உள்ளே வரலாம்.

78
00:04:54,588 --> 00:04:55,758
இல்லை

79
00:04:55,848 --> 00:04:59,428
நான் உங்களுடன் வரவேண்டும்
மற்றும் வழக்கின் உள்ளடக்கங்களின் உண்மையை சரிபார்க்கவும்.

80
00:05:00,598 --> 00:05:02,558
அது உனக்கு வேண்டாமா?

81
00:05:04,938 --> 00:05:05,858
ஆம்.

82
00:05:09,398 --> 00:05:11,528
உங்கள் பிரச்சனைகளைப் பொருட்படுத்தாமல்
பன்சியோக்கில் எனது மகளின் பணியுடன்,

83
00:05:11,688 --> 00:05:16,368
உங்களுக்கும் நிறைய உறவுகள் இருப்பது போல் தெரிகிறது
Banseok உடன்.

84
00:05:16,948 --> 00:05:18,828
அதற்கு பதில் சொல்வதில் அர்த்தமில்லை.

85
00:05:19,288 --> 00:05:23,158
முன்னுரிமை சிகிச்சையைப் பெறுங்கள்
மற்றும் மருத்துவ சிகிச்சை பெறவும்

86
00:05:23,248 --> 00:05:24,958
என்பது மிகவும் வித்தியாசமான விஷயம்.

87
00:05:25,038 --> 00:05:26,418
விரைவில் கண்டுபிடிப்போம்

88
00:05:27,168 --> 00:05:28,958
அவ்வளவுதான் என்றால்.

89
00:05:33,798 --> 00:05:37,138
நாமும் நேருக்கு நேர் பேச வேண்டும்.

90
00:05:47,648 --> 00:05:49,978
எவ்வளவு காலம் அவர் எனக்கு உத்தரவிடுவார்
இப்படி வேலை செய்வாயா?

91
00:06:02,078 --> 00:06:03,538
அவர் உண்மையில் என் மாவீரன்.

92
00:06:04,248 --> 00:06:05,828
அவர் மையத்தை ஊடுருவினார்.

93
00:06:20,048 --> 00:06:21,718
எல்லாம் திட்டமிட்டபடி நடந்தது.

94
00:06:27,438 --> 00:06:28,848
அது உண்மையில் திட்டத்தின் படி நடந்ததா?

95
00:06:33,318 --> 00:06:35,688
செய்தால் எந்த பிரச்சனையும் வராது
நேராக மிஸ் யாங்கிடம் செல்லவில்லையா?

96
00:06:35,778 --> 00:06:36,948
எங்களுக்கு வேறு வழியில்லை.

97
00:06:37,028 --> 00:06:38,658
லிம் டேமூன் இங்கே இருப்பதால்,

98
00:06:38,738 --> 00:06:40,448
அவர் போக மாட்டார்
அவரிடம் பேசுவதற்கு முன்.

99
00:06:48,618 --> 00:06:51,128
நான் தான் சொன்னேன்...
ஒரு வைரத்தை வைத்திருக்க முடியும்.

100
00:06:51,208 --> 00:06:54,338
என் பரிந்துரையை நீங்கள் ஏற்கவில்லை போல் தெரிகிறது.

101
00:06:55,878 --> 00:06:59,838
எனக்கு அது பற்றி உறுதியாக தெரியவில்லை.
உங்களுக்கும் சந்தேகம் இருக்கும் என்று நினைக்கிறேன்.

102
00:06:59,928 --> 00:07:00,968
நிச்சயமாக.

103
00:07:02,048 --> 00:07:04,348
அறுவை சிகிச்சை நிபுணரிடம் கேட்டேன்
என் இதயத்தில் அறுவை சிகிச்சை செய்ய வேண்டியவர்

104
00:07:04,428 --> 00:07:08,938
செய்யும் ஒரு மருத்துவ குற்றவாளி
பேய் மருத்துவர் அறுவை சிகிச்சை செய்கிறார்.

105
00:07:09,938 --> 00:07:13,268
நீங்கள் குழப்பத்தில் இருப்பதை என்னால் புரிந்து கொள்ள முடிகிறது
எனக்கும் திருமதி யூனுக்கும் இடையில்.

106
00:07:13,358 --> 00:07:15,898
ஆனால் நீங்கள் என் ஆபரேஷனை ஏமாற்றிவிட்டீர்கள்
என் உயிர் ஆபத்தில் இருந்தாலும்.

107
00:07:16,238 --> 00:07:18,068
அதற்காக உன்னை என்னால் மன்னிக்க முடியாது.

108
00:07:18,148 --> 00:07:19,608
அதைப் பற்றி...

109
00:07:20,488 --> 00:07:23,028
மன்னிக்கவும். நான் மன்னிப்பு கேட்க வேண்டும்.

110
00:07:23,118 --> 00:07:27,328
உங்கள் மன்னிப்பு என்று நினைக்கிறீர்கள்
உன்னால் என்னை அமைதிப்படுத்த முடியுமா?

111
00:07:27,408 --> 00:07:28,578
நிச்சயமாக இல்லை.

112
00:07:29,158 --> 00:07:32,208
ஆனால் அது இல்லாவிட்டாலும், என்ன மாறும்?

113
00:07:32,918 --> 00:07:36,418
- நீங்கள் என்ன சொன்னீர்கள்?
- இதைச் சொல்வது எனக்கு வசதியாக இல்லை.

114
00:07:36,508 --> 00:07:38,258
ஆனால் உங்களுக்கு விருப்பம் இல்லை.

115
00:07:39,508 --> 00:07:41,388
உங்கள் அரசியல் வாழ்க்கை... இல்லை.

116
00:07:41,468 --> 00:07:43,298
உங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும்

117
00:07:44,308 --> 00:07:45,808
அது என் கைகளில் உள்ளது.

118
00:07:46,928 --> 00:07:49,808
நீங்கள் தவறாகப் புரிந்துகொண்டிருக்க வேண்டும்
எங்கள் உறவு பற்றி.

119
00:07:50,558 --> 00:07:52,438
அப்படியானால், தொடர்ந்து சிந்தித்துப் பாருங்கள்.

120
00:07:53,728 --> 00:07:57,188
நீங்கள் உயர்ந்தவர்
என்னிடமிருந்து உதவியை ஏற்றுக்கொள்வதற்கு முன்.

121
00:07:57,278 --> 00:07:58,818
ஆனால் என் உதவியைப் பெறும்போது,

122
00:07:59,238 --> 00:08:01,318
நான், கு ஜிங்கி, உயர்ந்தவன்

123
00:08:01,948 --> 00:08:03,028
உங்களிடமிருந்து.

124
00:08:09,038 --> 00:08:10,288
நீ...

125
00:08:16,998 --> 00:08:18,048
உதவி இயக்குனரின் அலுவலகம்

126
00:08:19,258 --> 00:08:21,508
ஐயோ. அவர்கள் மிக மோசமானவர்கள்.

127
00:08:22,088 --> 00:08:23,718
ஏன் நள்ளிரவில் வரவேண்டும்?

128
00:08:24,888 --> 00:08:27,468
எனது தலைப்பு மட்டுமே ஆடம்பரமானது.
அவர்களுக்காக நான் எப்போதும் காத்திருப்பில் இருக்கிறேன்.

129
00:08:28,308 --> 00:08:29,218
அவ்வளவு உண்மை.

130
00:08:29,768 --> 00:08:32,018
நீங்கள் சிகிச்சை பெற விரும்பவில்லை என்றால்,
என்னிடம் சொல்லியிருக்க வேண்டும்.

131
00:08:32,728 --> 00:08:35,148
நான் தயார் நிலையில் இருக்க வேண்டுமா?
ஒவ்வொரு முறையும் தன் மகளைப் பார்க்கும் போது?

132
00:08:35,308 --> 00:08:36,438
அமைதியாக இரு. ஆம்?

133
00:08:36,978 --> 00:08:40,648
அவர்களின் எல்லா விருப்பங்களுக்கும் நாம் கீழ்ப்படிய வேண்டும்
கங்கனத்தில் உள்ள கட்டிடம் வாங்கப்படும் வரை மட்டுமே.

134
00:08:43,408 --> 00:08:45,238
ஆனால் அவருக்கு நன்றி,

135
00:08:45,318 --> 00:08:47,158
நாம் ஒன்றாக நேரத்தை செலவிட முடியும்.

136
00:08:51,658 --> 00:08:53,578
தீவிரமாக. உங்கள் சகிப்புத்தன்மை மிகவும் வலிமையானது.

137
00:08:55,458 --> 00:08:58,588
நான் ஏன் பலன்களைப் பெறவில்லை
சட்டசபை உறுப்பினர்களுக்கு சேவையா?

138
00:08:58,668 --> 00:09:00,458
அவ்வளவு உண்மை. இங்கே வா.

139
00:09:01,378 --> 00:09:04,218
ஆச்சரியம் தான். காத்திருங்கள்.
துரதிர்ஷ்டவசமான. இப்போது ஏன்?

140
00:09:04,678 --> 00:09:06,638
இது யார்? இது தலைவர் கு.

141
00:09:07,218 --> 00:09:08,678
ஆம், ஐயா. நான் கேட்டுக் கொண்டிருக்கிறேன்.

142
00:09:10,388 --> 00:09:13,188
என்ன? நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

143
00:09:13,268 --> 00:09:14,808
விளக்கமளிக்க எனக்கு நேரமில்லை.

144
00:09:15,268 --> 00:09:16,438
அவருக்கு மயக்க மருந்து கொடுங்கள்

145
00:09:17,188 --> 00:09:18,568
இப்போதே.

146
00:09:23,608 --> 00:09:25,698
பேக். வணக்கம்? பேக்?

147
00:09:26,368 --> 00:09:27,738
அது என்ன?

148
00:09:27,828 --> 00:09:31,618
அவர் தான் சேர்க்க சொன்னார்
மிஸ் யாங்கிற்கு மயக்க மருந்து.

149
00:09:31,698 --> 00:09:34,078
என்ன? மயக்க மருந்து சேர்க்கிறதா? ஏன்?

150
00:09:34,158 --> 00:09:35,998
அவர் என்ன செய்ய விரும்புகிறார்?

151
00:09:36,378 --> 00:09:37,378
யாருக்குத் தெரியும். இப்ப போகலாம்.

152
00:09:45,128 --> 00:09:46,008
யூனா.

153
00:09:57,938 --> 00:09:59,108
இந்த வழியாக.

154
00:10:02,688 --> 00:10:05,648
இது என்ன? நீங்கள் வேண்டும் என்று சொன்னீர்கள்
இப்போது என்னிடம் நேரடியாக பேசு.

155
00:10:06,358 --> 00:10:07,238
இப்படி...

156
00:10:09,488 --> 00:10:11,988
முதலில் உட்காருவது எப்படி?
எனக்கு ஆச்சரியமான செய்தி உள்ளது.

157
00:10:13,198 --> 00:10:14,828
இதற்கு மன்னிக்கவும். எனக்கு தாமதமாகத் தெரியும்.

158
00:10:14,908 --> 00:10:19,248
நீங்கள் முதலில் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
மற்றும் உங்களுடன் கொண்டாடுங்கள்.

159
00:10:19,838 --> 00:10:21,128
கொண்டாடுவதா?

160
00:10:22,878 --> 00:10:23,958
நீங்கள் தயாரா?

161
00:10:24,798 --> 00:10:27,218
நான் மருத்துவமனை இயக்குநராக இருப்பேன்.

162
00:10:28,008 --> 00:10:29,758
இளைய பன்சியோக் இயக்குனர்.

163
00:10:30,718 --> 00:10:33,718
நான் என் தந்தையிடம் சொன்னேன்,
நான் மருத்துவமனையை வழிநடத்தத் தொடங்குவேன்.

164
00:10:34,928 --> 00:10:36,268
இது ஆரம்பம்தான்.

165
00:10:37,348 --> 00:10:39,018
நான் இருப்பேன்
மருத்துவமனை இயக்குனர், மேலாளர்,

166
00:10:39,858 --> 00:10:42,068
என் தந்தையை மிஞ்சிய ஒரு மனிதர்.

167
00:10:51,448 --> 00:10:52,738
அவர் நன்றாக இருப்பார், இல்லையா?

168
00:10:53,578 --> 00:10:55,538
நான் அழைத்தேன். அவர் ஏற்பாடு செய்வார்.

169
00:10:56,908 --> 00:10:58,168
இது சீராகச் செல்வது நல்லது.

170
00:12:21,958 --> 00:12:23,668
சுனே. இது என்ன?

171
00:12:23,878 --> 00:12:25,918
இப்போதே கதவைத் திற! வேகமாக.

172
00:12:26,498 --> 00:12:28,878
சுனே, நான் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா? யாங் சுனே!

173
00:12:30,218 --> 00:12:31,378
இப்போது கதவைத் திற.

174
00:12:32,888 --> 00:12:34,338
வம்பு செய்யாதே.

175
00:12:42,018 --> 00:12:42,938
சுனே.

176
00:12:44,608 --> 00:12:45,858
என்ன இது? என்ன நடந்தது?

177
00:12:46,438 --> 00:12:48,648
அமைதியாக இரு, ஜின்வூ. நான் அதை சரிபார்க்கிறேன்.

178
00:12:50,898 --> 00:12:53,858
நீங்கள் இருவரும். நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

179
00:12:56,448 --> 00:12:57,988
நான் சுற்றி வருகிறேன்.

180
00:12:58,538 --> 00:13:02,288
விஐபி நோயாளிகளுக்கு நேரடியாக சிகிச்சை அளிக்கிறேன்
ஏனென்றால் நான் உதவி இயக்குனர்.

181
00:13:03,708 --> 00:13:06,378
ஏன்... ஏன்...

182
00:13:06,498 --> 00:13:08,048
ஆஸ்டியோடமியை சரிசெய்தோம்

183
00:13:08,128 --> 00:13:10,338
பக்க விளைவுகளுக்கு சிகிச்சையளிக்க
மூட்டு நீட்டிப்பு அறுவை சிகிச்சை.

184
00:13:10,668 --> 00:13:12,548
ஆனால் ஒரு பெரிய பிரச்சனை உள்ளது.

185
00:13:12,758 --> 00:13:14,298
இடியோபாடிக் நுரையீரல் ஃபைப்ரோஸிஸ்.

186
00:13:15,048 --> 00:13:17,968
இங்கு வந்தவுடன்,
அவரது உடல்நிலை இறுதி கட்டத்தில் உள்ளது.

187
00:13:18,058 --> 00:13:20,428
நீங்கள் அவருடன் வாழ்கிறீர்கள் என்று கேள்விப்பட்டேன்
இரண்டு வருடங்களுக்கும் மேலாக.

188
00:13:20,518 --> 00:13:21,848
நீங்கள் உண்மையில் அதை உணரவில்லையா?

189
00:13:22,138 --> 00:13:25,398
அதாவது சுனேவின் உடல்
இது பலவீனமானது, நான் நினைக்கிறேன் ...

190
00:13:25,478 --> 00:13:26,518
என்ன குப்பை.

191
00:13:28,188 --> 00:13:30,318
உன்னால் என் அருமை மகள் நோய்வாய்ப்பட்டிருக்கிறாள்.

192
00:13:30,398 --> 00:13:33,318
ஆனால் என்ன? நீங்கள் அவருடைய குடும்பத்தின் பாதுகாவலரா?

193
00:13:33,988 --> 00:13:35,948
உங்களைப் போன்றவர்கள் நினைக்கிறீர்கள்
நீங்கள் அவருக்கு என்ன செய்ய முடியும்?

194
00:13:36,868 --> 00:13:39,028
இத்தனை காலம் அவன் என்னுடன் இருந்தால்.

195
00:13:39,118 --> 00:13:41,498
நான் அதை விடமாட்டேன்
அவரது நிலை இப்படி மோசமடைந்தது.

196
00:13:42,078 --> 00:13:45,208
நீங்கள் அவருக்கு என்ன செய்தீர்கள் என்று பார்த்தால்,
வம்பு செய்ய வேண்டாம் மற்றும் அமைதியாக துடிக்க வேண்டாம்.

197
00:13:45,998 --> 00:13:48,538
உங்கள் முகத்தைக் காட்ட தற்பெருமை காட்டாதீர்கள்
மீண்டும் இங்கே சுற்றி.

198
00:13:49,538 --> 00:13:52,708
இப்போது அதை நகர்த்த முயற்சிக்கவும்
நிலைமை மோசமாக இருக்கும்போது,

199
00:13:52,798 --> 00:13:56,218
நோயாளியின் நிலை மோசமடையலாம்.
பின்னர் பெரிய பிரச்சனைகள் வரலாம்.

200
00:13:56,588 --> 00:13:58,928
உங்கள் மனைவி மீது உங்களுக்கு உண்மையான அக்கறை இருந்தால்,

201
00:13:59,008 --> 00:14:00,718
அவரை இங்கு சிகிச்சை செய்ய அனுமதிக்க வேண்டும்.

202
00:14:00,808 --> 00:14:03,728
-சார், நாங்கள் கிளம்புகிறோம்.
-நிச்சயமாக.

203
00:14:04,308 --> 00:14:05,438
காத்திருங்கள்.

204
00:14:23,118 --> 00:14:24,328
சுனே.

205
00:14:25,368 --> 00:14:26,368
என்ன நடந்தது?

206
00:14:27,248 --> 00:14:29,918
மிஸ் யாங் கோமாவில் இல்லை.

207
00:14:30,458 --> 00:14:31,838
அவர் சுயமாக சுவாசிக்க முடியும்.

208
00:14:40,758 --> 00:14:44,728
நீங்கள் ஏன் அவரை அடைத்தீர்கள்
தன்னால் சுவாசிக்க முடிந்தாலும்?

209
00:14:58,238 --> 00:14:59,108
என்னை மன்னியுங்கள்.

210
00:15:00,658 --> 00:15:01,868
என்னால் இதை இனி செய்ய முடியாது.

211
00:15:02,658 --> 00:15:05,198
என்ன? நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்
இதை இனி செய்ய முடியாதா?

212
00:15:05,288 --> 00:15:07,828
நான் இப்ப போறேன்.
இன்னொரு முறை பேசுவோம்.

213
00:15:07,908 --> 00:15:09,708
காத்திருங்கள். யூனா.

214
00:15:10,288 --> 00:15:11,288
யூனா, காத்திருங்கள்.

215
00:15:13,498 --> 00:15:14,338
என்னை மன்னியுங்கள்.

216
00:15:14,958 --> 00:15:18,338
ஆனால் நீங்கள் வெளியேறினால் அது முரட்டுத்தனமாக இருக்கும்
ஏன் என்று விளக்காமல்.

217
00:15:18,428 --> 00:15:20,258
ஏன் என்று உங்களுக்கே தெரியும்.

218
00:15:21,388 --> 00:15:24,848
மன்னிக்கவும், என்னால் உங்களுடன் கொண்டாட முடியவில்லை.

219
00:15:39,398 --> 00:15:42,988
நீங்கள் ஏன் அவரை அடைத்தீர்கள்
அவர் சுயநினைவுடன் இருந்தாலும்?

220
00:15:46,998 --> 00:15:48,248
மிக மோசமான சூழ்நிலைக்கு.

221
00:15:49,288 --> 00:15:52,418
அவர் எப்போது வேண்டுமானாலும் சுயநினைவை இழக்கலாம்
சுவாசிப்பதில் சிரமம் காரணமாக.

222
00:15:52,498 --> 00:15:53,788
எனவே, நாங்கள் எங்களை தயார்படுத்தினோம்.

223
00:16:00,218 --> 00:16:03,138
- நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? துரதிர்ஷ்டவசமான.
- நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? இது எங்கள் சரக்கு.

224
00:16:08,308 --> 00:16:09,518
மிடாசோலம்.

225
00:16:10,098 --> 00:16:15,108
டாக்டர் லீ, நீங்கள் எனக்கு மயக்க மருந்து கொடுங்கள்
நோயாளியை வலுக்கட்டாயமாக தூங்க வைக்க.

226
00:16:16,018 --> 00:16:17,858
இப்படி...

227
00:16:18,068 --> 00:16:19,278
சரி.

228
00:16:19,438 --> 00:16:21,738
நன்கொடையாளர் இருக்கும் வரை
நுரையீரல் மாற்று அறுவை சிகிச்சைக்கு,

229
00:16:21,818 --> 00:16:25,738
அவரை அமைதிப்படுத்த திட்டமிட்டுள்ளோம்
சரியான அளவு மயக்க மருந்துடன்.

230
00:16:25,828 --> 00:16:27,538
அதனால் என்ன? அதில் ஏதேனும் தவறு இருக்கிறதா?

231
00:16:28,328 --> 00:16:29,618
மயக்க மருந்து கொடுப்பது...

232
00:16:32,918 --> 00:16:35,498
ரிலாக்ஸ்டன்ட்களுடன் இது வேறு கதை.

233
00:16:36,878 --> 00:16:38,878
இந்த அளவுக்கு அளவை அதிகரித்தால்,

234
00:16:39,838 --> 00:16:41,928
அது நோயாளியின் மரணத்தை ஏற்படுத்தும்.

235
00:16:43,338 --> 00:16:44,508
இதை பற்றி உங்களுக்கு தெரியுமா?

236
00:16:46,468 --> 00:16:50,348
தலைவர் கு, அவர் என்ன அர்த்தம்?

237
00:16:51,428 --> 00:16:54,398
நான் தனிப்பட்ட முறையில் விளக்க முடியும்.

238
00:16:54,808 --> 00:16:57,648
நீங்கள் அவரை எழுப்புவதைத் தடுக்க விரும்புகிறீர்கள்

239
00:16:58,728 --> 00:17:00,358
அவரை இங்கு பிணைக் கைதியாக வைத்திருந்தார்.

240
00:17:01,238 --> 00:17:02,448
வழக்கில் தான்.

241
00:17:03,358 --> 00:17:06,028
நீங்கள் ஏன் அவரது உடல்நிலையை ஆபத்தில் ஆழ்த்துகிறீர்கள்?
இது ஒரு மருத்துவமனை.

242
00:17:09,198 --> 00:17:10,118
டாக்டர் ஹான்.

243
00:17:12,748 --> 00:17:15,918
இனிமேல்,
நான் மிஸ் யாங் சுனேவின் மருத்துவர்.

244
00:17:20,378 --> 00:17:22,168
நோயாளியை நகர்த்த தயாராக இருங்கள்.

245
00:17:23,928 --> 00:17:25,048
இயக்குனர் கு ஜிங்கி.

246
00:17:31,138 --> 00:17:32,888
ஆம்புலன்ஸ்

247
00:17:37,558 --> 00:17:40,068
போலீசார் விசாரிக்க திட்டமிட்டுள்ளனர்
அனைத்து மருத்துவ பதிவுகள்

248
00:17:40,358 --> 00:17:43,068
மருத்துவமனையில் அனுமதி, செயல்பாடுகள் தொடர்பான
மருந்து ஊசி, மற்றும் சிகிச்சை.

249
00:17:43,148 --> 00:17:44,278
தயவு செய்து ஒத்துழைக்கவும்.

250
00:17:46,318 --> 00:17:47,818
திரு. குவான் யூன்சோக்.

251
00:17:49,618 --> 00:17:50,488
ஆம்?

252
00:17:55,708 --> 00:17:59,708
என்னிடம் சில கேள்விகள் உள்ளன
திருமதி யூனின் அரசியல் நிதி தொடர்பானது.

253
00:18:02,048 --> 00:18:04,718
நான் உண்மையில் நம்புகிறேன்
இந்த நேரத்தில் பேசலாம்.

254
00:18:05,218 --> 00:18:07,008
தயவுசெய்து முயற்சிக்காதீர்கள்
உங்களை மீண்டும் காயப்படுத்துங்கள்.

255
00:18:24,948 --> 00:18:28,198
உங்கள் உறவை முடித்துவிட்டீர்கள்
Gu Hyunseong உடன்?

256
00:18:28,868 --> 00:18:30,868
ஆம். நான் முன்பே சொன்னேன்.

257
00:18:32,158 --> 00:18:33,038
ஆனால்...

258
00:18:34,158 --> 00:18:37,078
நீங்கள் அதை முடிக்க வேண்டும்
குழு கூட்டத்திற்கு பிறகு.

259
00:18:37,458 --> 00:18:38,538
உனக்கும் அதுவே வேண்டும்.

260
00:18:38,628 --> 00:18:39,788
சரி.

261
00:18:41,208 --> 00:18:42,128
ஆனால்...

262
00:18:44,258 --> 00:18:45,838
இனி என்னால் முடியாது.

263
00:18:46,168 --> 00:18:49,588
என் உணர்வுகளைப் பற்றி என்னால் பொய் சொல்ல முடியாது
மற்றும் எனக்கு பிடிக்காத தோழர்களுடன் டேட்டிங்.

264
00:19:00,558 --> 00:19:01,648
நீங்கள் ஏமாற்றமடைந்தீர்களா?

265
00:19:07,948 --> 00:19:10,568
இல்லை. நான் நெகிழ்ந்துவிட்டேன்.

266
00:19:11,868 --> 00:19:15,698
நீங்கள் அதை உடனடியாக முடிக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
அவருடனான உங்கள் உறவு.

267
00:19:15,788 --> 00:19:17,078
ஆனால் நான் உன்னை வற்புறுத்த முடியாது.

268
00:19:17,538 --> 00:19:22,248
உன் அப்பாவையும் கு ஜிங்கியையும் எனக்குத் தெரியும்
ஒரு சிக்கலான உறவு வேண்டும்.

269
00:19:24,048 --> 00:19:26,508
இனிமேல் நம் உறவு
இனி மறைக்க தேவையில்லை.

270
00:19:27,378 --> 00:19:30,508
வந்ததற்கு நன்றி
எனக்கு முன்பு.

271
00:19:48,648 --> 00:19:51,278
என்னை மன்னியுங்கள்.
என்னால் இதை இனி செய்ய முடியாது.

272
00:19:51,358 --> 00:19:52,908
யூனா, காத்திருங்கள்.

273
00:19:55,988 --> 00:19:57,698
இனி அவனால் இதை செய்ய முடியாதா?

274
00:19:58,748 --> 00:19:59,908
ஏன் திடீரென்று?

275
00:20:00,578 --> 00:20:02,538
துரதிர்ஷ்டவசமான.

276
00:20:11,548 --> 00:20:12,758
புதிய நம்பிக்கை சட்ட அலுவலகங்கள்

277
00:20:13,928 --> 00:20:16,008
புதிய நம்பிக்கை சட்ட அலுவலகங்கள்
புதிய நம்பிக்கை மருத்துவ கிளினிக்

278
00:20:46,878 --> 00:20:48,588
-ஜின்வூ, என்ன...
-சுனே.

279
00:20:48,668 --> 00:20:51,008
சுனே... சுனே விழித்துக் கொண்டாள்.

280
00:20:56,048 --> 00:20:57,098
மிஸ் யாங் சுனே.

281
00:20:57,718 --> 00:20:58,678
நான் சொல்வதை நீங்கள் கேட்கிறீர்களா?

282
00:21:05,898 --> 00:21:07,188
உங்கள் நிலை நன்றாக இருப்பதாகத் தெரிகிறது.

283
00:21:07,898 --> 00:21:10,188
நான் முதலில் குழாயை அகற்றுவேன்.

284
00:21:30,298 --> 00:21:31,508
இருமல் முயற்சி.

285
00:21:36,138 --> 00:21:37,548
நான் எங்கே இருக்கிறேன்?

286
00:21:37,638 --> 00:21:39,308
நீங்கள் நிம்மதியாக இருக்கலாம். நீங்கள் மருத்துவமனையில் இருக்கிறீர்கள்.

287
00:21:39,678 --> 00:21:41,428
திரு. டோ ஜின்வூவும் இங்கே இருக்கிறார்.

288
00:21:41,928 --> 00:21:42,978
ஜின்வூ.

289
00:21:44,518 --> 00:21:47,018
-சுனே.
- ஜின்வூ.

290
00:21:47,108 --> 00:21:49,728
சுனே, உனக்கு என்னை அடையாளம் தெரியுமா?

291
00:21:50,438 --> 00:21:52,028
நிச்சயமாக.

292
00:21:53,778 --> 00:21:55,608
நான் உன்னை இவ்வளவு நேரம் கனவு கண்டேன்.

293
00:21:59,738 --> 00:22:03,458
நாங்கள் மற்றொரு சோதனை செய்வோம்,
ஆனால் அவர் மிகவும் அறிந்தவராகத் தெரிந்தார்.

294
00:22:04,708 --> 00:22:05,868
டாக்டர் ஹான்.

295
00:22:06,878 --> 00:22:10,498
சுனே இப்போது நலமாக இருக்கிறாள், இல்லையா?

296
00:22:17,758 --> 00:22:19,508
இடியோபாடிக் நுரையீரல் ஃபைப்ரோஸிஸ்.

297
00:22:20,758 --> 00:22:25,138
நுரையீரலின் 90 சதவீதத்திற்கும் அதிகமானவற்றை எடுத்துக்கொள்கிறது
வலது மற்றும் இடது நுரையீரலின் 50 சதவீதம்.

298
00:22:26,388 --> 00:22:28,728
அது மோசமானதா?

299
00:22:30,058 --> 00:22:30,898
நியாயமான.

300
00:22:31,478 --> 00:22:35,818
மற்ற உறுப்புகளைப் போலல்லாமல்,
நுரையீரல் பாதிப்பை குணப்படுத்துவது கடினம்.

301
00:22:36,528 --> 00:22:38,778
ECMO இயந்திரம் அதை கவனித்துக் கொள்ளும்
நோயாளி உயிருடன் இருக்கிறார்,

302
00:22:38,868 --> 00:22:42,488
ஆனால் நுரையீரல் மாற்று அறுவை சிகிச்சை ஆகும்
ஒரே வழி.

303
00:22:43,538 --> 00:22:44,908
நுரையீரல் மாற்று அறுவை சிகிச்சை?

304
00:22:45,408 --> 00:22:49,458
இதுதான் பிரச்சனை.
சுனே காத்திருப்போர் பட்டியலில் இருக்கும்போது,

305
00:22:49,538 --> 00:22:53,208
அவர் ஒரு மாற்று சிகிச்சை பெற முடியாது
நன்கொடையாளருக்கு O இரத்த வகை இருந்தால் தவிர.

306
00:22:53,298 --> 00:22:55,798
அவருக்கு முன் மூன்று நோயாளிகள் இருந்தனர்.

307
00:22:55,878 --> 00:22:58,298
அதனால், அவர் சில மாதங்கள் காத்திருக்க வேண்டியிருந்தது.

308
00:22:58,378 --> 00:23:00,758
பிறகு, என் நுரையீரலை அவருக்குக் கொடுங்கள்.

309
00:23:01,008 --> 00:23:04,558
என் இரத்த வகை O. அவள் கணவனாக,
நான் என் உறுப்புகளை தானம் செய்யலாம்.

310
00:23:05,308 --> 00:23:06,888
அது சாத்தியம்,

311
00:23:07,228 --> 00:23:09,478
ஆனால் என்னால் செயல்பட முடியாது
நீங்கள் மட்டும் நன்கொடையாளர் என்றால்.

312
00:23:10,438 --> 00:23:14,528
ஒருவருக்கு ஒருவர் நுரையீரல் மாற்று அறுவை சிகிச்சை
நன்கொடையாளருக்கு மிகவும் கனமானது.

313
00:23:15,988 --> 00:23:19,108
நாம் நுரையீரலை மாற்ற வேண்டும்
இரண்டு நன்கொடையாளர்களிடமிருந்து

314
00:23:19,198 --> 00:23:21,368
நுரையீரல் மாற்று அறுவை சிகிச்சைக்கு
ஒன்றுக்கு இரண்டு.

315
00:23:22,278 --> 00:23:23,408
அப்படியானால்...

316
00:23:23,988 --> 00:23:26,158
வேறொரு நன்கொடையாளரைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.

317
00:23:27,248 --> 00:23:30,918
தானம் செய்யக்கூடியவர்கள்
வேகமான நுரையீரல்

318
00:23:33,548 --> 00:23:34,958
அவரது குடும்பம்.

319
00:23:37,548 --> 00:23:38,468
அவரது குடும்பம்.

320
00:23:43,638 --> 00:23:45,718
- பக்க விளைவுகள்?
-ஆம்.

321
00:23:46,058 --> 00:23:48,268
உங்கள் உத்தரவுகளின்படி, அந்த சூத்திரம்
மேலும் இரண்டு வாரங்களுக்கு வழங்கப்படும்.

322
00:23:48,348 --> 00:23:50,558
சில மாதிரிகள் வலிப்பு மற்றும் படிகளை அனுபவித்தன.

323
00:23:50,648 --> 00:23:53,898
- மருத்துவ நோயாளி எப்படி இருக்கிறார்?
- அவர்கள் எந்த முரண்பாடுகளையும் காட்டவில்லை.

324
00:23:53,978 --> 00:23:56,898
ஒரு முழுமையான ஆய்வு செய்யுங்கள்
தற்போதைய மருத்துவ நோயாளிகளில்.

325
00:23:57,938 --> 00:24:00,778
- செய்திகள் பரவாமல் பார்த்துக் கொள்ளுங்கள்.
- சரி மேடம்.

326
00:24:02,118 --> 00:24:05,198
நாங்கள் எவ்வாறு புகாரளிப்போம்
தலைவர் கு?

327
00:24:05,788 --> 00:24:06,828
நானே செய்வேன்.

328
00:24:10,368 --> 00:24:13,538
என்ன? ஹான் யிஹான், அந்த பாஸ்டர்ட்,
தூதர் லிம்முடன் இங்கு வரவா?

329
00:24:13,628 --> 00:24:14,748
சரி.

330
00:24:14,838 --> 00:24:18,168
அவை தோன்றும்
திருமதி யூன் மிசோன் வருகை தந்த போது.

331
00:24:18,758 --> 00:24:20,088
தூதர் லிம் ஏன் அவருடன் இருக்கிறார்?

332
00:24:20,168 --> 00:24:23,338
உறவுகளைப் பற்றி அவர்களுக்குத் தெரியும் என்று நினைக்கிறேன்
தலைவர் கு மற்றும் திருமதி யூன் இடையே.

333
00:24:23,428 --> 00:24:26,098
நல்ல வருத்தம். எப்படியும்,
நான் நேற்று பயந்தேன்.

334
00:24:26,178 --> 00:24:28,018
சட்டமன்ற உறுப்பினர் யூன், தூதர் லிம்,

335
00:24:28,098 --> 00:24:29,598
ஹான் யிஹான், மற்றும் வழக்கறிஞர் ஜியம்.

336
00:24:30,178 --> 00:24:33,808
நேற்றைய நிகழ்வுகளை நினைத்துப் பார்க்கிறேன்
என் இதயத்தை துடிக்க வைக்கிறது.

337
00:24:39,818 --> 00:24:41,988
Nam Hyukchul ஐ ஆர்டர் செய்தேன்
யாரையாவது கொல்லவா?

338
00:24:43,318 --> 00:24:44,868
அது என்ன முட்டாள்தனம்?

339
00:24:47,538 --> 00:24:48,408
யாருக்குத் தெரியும்.

340
00:24:49,038 --> 00:24:51,248
ஒருவேளை இது உங்களைப் பேச வைக்கும்.

341
00:24:54,998 --> 00:24:55,958
அது என்ன?

342
00:24:56,418 --> 00:24:58,378
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? அது எப்படி இருக்கும்?

343
00:24:58,458 --> 00:25:00,208
அது என்ன மாதிரியான கேள்வி?

344
00:25:00,718 --> 00:25:02,128
அது என்னவென்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

345
00:25:02,218 --> 00:25:03,968
அது என்னவென்று உங்களுக்குத் தெரியாது.

346
00:25:04,428 --> 00:25:05,928
நான் உடனே சொல்ல முடியும்.

347
00:25:06,598 --> 00:25:07,638
இது ஒரு கத்தி.

348
00:25:08,428 --> 00:25:10,388
ஒரு கைப்பிடி மற்றும் கத்தி கத்தி உள்ளது.

349
00:25:10,478 --> 00:25:11,888
இது கத்தி என்று உங்களுக்குத் தெரியாமல் போனது எப்படி?

350
00:25:12,848 --> 00:25:14,438
அதாவது...

351
00:25:14,518 --> 00:25:18,608
எனவே, இது ஒரு கத்தி என்று உங்களுக்குத் தெரியும்,
ஆனால் அது எங்கிருந்து வருகிறது என்று தெரியவில்லை.

352
00:25:18,688 --> 00:25:20,318
அதைத்தான் நீங்கள் சொல்ல விரும்புகிறீர்களா?

353
00:25:21,278 --> 00:25:23,028
ஆம். சரி.

354
00:25:24,408 --> 00:25:26,408
உங்கள் சிந்தனை முறை சிக்கலானது.

355
00:25:27,278 --> 00:25:29,038
நான் கேட்ட கேள்வி அதுவல்ல.

356
00:25:31,788 --> 00:25:34,368
Nam Hyukchul கூறினார்
நீங்கள் இதை அவருக்குக் கொடுத்தீர்கள்

357
00:25:34,788 --> 00:25:36,828
ஹான் யிஹானைக் கொல்வதற்காக.

358
00:25:36,918 --> 00:25:40,248
கேள். நீங்கள் உண்மையிலேயே நம்புகிறீர்கள்
ஸ்கிசோஃப்ரினிக் நோயாளிகள் என்ன சொல்கிறார்கள்?

359
00:25:40,338 --> 00:25:41,458
ஆம்,

360
00:25:42,418 --> 00:25:44,588
நாங்கள் கேட்டோம்
மனநல பரிசோதனை,

361
00:25:44,678 --> 00:25:48,758
நாம் ஹியூச்சுல் பிறகு பார்க்கலாம்
உங்களுக்கு உண்மையில் ஸ்கிசோஃப்ரினியா இருக்கிறதா இல்லையா.

362
00:25:49,848 --> 00:25:51,928
இன்னொன்று என் கவனத்தை ஈர்த்தது.

363
00:25:53,428 --> 00:25:54,388
ரியல் எஸ்டேட் கொள்முதல் ஒப்பந்தம்

364
00:25:54,478 --> 00:25:57,648
கடந்த வாரம், நீங்கள் அதிகாரப்பூர்வ டெபாசிட் செய்தீர்கள்
Apgujeong, Gangnam-gu இல் உள்ள அடுக்குமாடி குடியிருப்புகளுக்கு.

365
00:25:58,228 --> 00:25:59,518
உங்கள் சம்பளம் பெரியதாக இருக்க வேண்டும்.

366
00:25:59,608 --> 00:26:01,898
ஒரு வழக்கறிஞராக எனது சம்பளத்துடன்,
என்னால் கனவிலும் நினைக்க முடியாது.

367
00:26:01,978 --> 00:26:03,398
எனது பின்னணியைச் சரிபார்த்தீர்களா?

368
00:26:04,358 --> 00:26:05,448
இல்லை

369
00:26:05,738 --> 00:26:08,028
இது போலீஸ் விசாரணையில் இருந்து தெரியவந்துள்ளது.

370
00:26:08,618 --> 00:26:10,868
பன்சியோக் உங்களுக்கு நன்றாக பணம் கொடுத்திருக்க வேண்டும்.

371
00:26:11,488 --> 00:26:14,658
கடந்த மாதம், உங்கள் மனைவி மற்றும் இரண்டு மகன்கள்
படிக்க ஹவாய் சென்றார்.

372
00:26:14,748 --> 00:26:17,828
நீங்கள் பழி சுமத்த திட்டமிட்டுள்ளீர்கள்
உங்கள் பெரிய லாபத்திற்கு ஈடாக?

373
00:26:20,668 --> 00:26:22,878
நான் எதுவும் சொல்ல மாட்டேன்
வழக்கறிஞர் இல்லாமல்.

374
00:26:22,958 --> 00:26:26,218
உங்கள் விருப்பம். அது உங்கள் உரிமை.

375
00:26:28,928 --> 00:26:30,888
ஆனால் யார் செய்வார்கள்
வழக்கறிஞர் கொடுக்க?

376
00:26:32,808 --> 00:26:34,268
Banseok என்றால் என்ன?

377
00:26:44,108 --> 00:26:45,358
விசாரணை அறை

378
00:26:45,448 --> 00:26:47,738
கைது வாரண்ட் கோருங்கள்
இன்றே அவனை வீட்டுக்கு அனுப்பு.

379
00:26:47,818 --> 00:26:48,868
சரி மேடம்.

380
00:26:51,078 --> 00:26:52,738
Nam Hyukchul பாதுகாப்பாக இருக்கும், இல்லையா?

381
00:26:52,828 --> 00:26:56,288
நிச்சயமாக. தெரிகிறது,
தலைமை வார்டன் வம்பு செய்தார்.

382
00:26:56,458 --> 00:26:59,828
மற்றொரு கைதி காயமடைந்தாலோ அல்லது கொல்லப்பட்டாலோ
அவர் நீக்கப்படுவார்.

383
00:27:01,038 --> 00:27:04,338
இது உங்களுக்குத் தெரியும் என்று நான் நம்புகிறேன்,
ஆனால் இதற்கிடையில் கவனமாக இருங்கள்.

384
00:27:05,378 --> 00:27:08,178
அவர்கள் எடுப்பார்கள்
மூலையில் இருக்கும் போது எந்த நடவடிக்கையும்.

385
00:27:08,718 --> 00:27:09,888
- சரி மேடம்.
-சரி.

386
00:27:13,638 --> 00:27:16,808
எந்த பிரச்சனையும் வராது என்றார்கள்.
தீவிரமாக.

387
00:27:20,688 --> 00:27:23,938
எனக்காக காத்திருக்கிறீர்களா?

388
00:27:25,688 --> 00:27:27,108
உங்களுக்கு இது தேவை என்று நினைக்கிறேன்

389
00:27:27,698 --> 00:27:28,858
வழக்கறிஞர்.

390
00:27:36,368 --> 00:27:37,408
தயவுசெய்து.

391
00:27:39,868 --> 00:27:42,458
நீங்கள் தலைவர் கு ஜிங்கியின் எதிரி.

392
00:27:42,958 --> 00:27:44,498
என்னை ஏன் காக்க வேண்டும்?

393
00:27:44,588 --> 00:27:47,418
நீங்கள் உறவைப் பற்றி கவலைப்படுவதைப் பார்த்து
கு ஜிங்கிக்கும் எனக்கும் இடையில்

394
00:27:47,798 --> 00:27:50,218
அவருடனான உங்கள் உறவை தெளிவுபடுத்துங்கள்.

395
00:27:52,598 --> 00:27:53,718
கவலைப்படாதே.

396
00:27:53,808 --> 00:27:57,768
என் இலக்கு நீங்கள் அல்ல, ஆனால் கு ஜிங்கி.

397
00:27:59,598 --> 00:28:03,358
வக்கீல் கியூம் சியோக்கியோங்கிற்கும் அப்படித்தான்.

398
00:28:06,778 --> 00:28:11,408
குற்றங்கள் ஏன் ஒரே மாதிரியாக இருக்கின்றன என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்
வெவ்வேறு தண்டனைகளுக்கு வழிவகுக்கும்?

399
00:28:13,068 --> 00:28:14,868
சூழ்நிலைகளை நீக்குதல்.

400
00:28:15,908 --> 00:28:19,498
இது உங்கள் முதல் குற்றமாக இருக்கலாம்.
உங்களை நீங்களே சுயபரிசோதனை செய்து கொண்டிருக்கலாம்.

401
00:28:20,958 --> 00:28:23,538
பாதிக்கப்பட்டவருடன் சமாதானம் செய்து கொள்ளலாம்.
அந்த காரணிகள் தண்டனையை குறைக்கின்றன.

402
00:28:26,128 --> 00:28:28,048
என்னை உங்கள் வழக்கறிஞராக நியமித்தால்,

403
00:28:30,088 --> 00:28:33,338
நான் உண்மைகளை புறக்கணிப்பேன்
நீங்கள் நம் ஹியுச்சுலுக்கு ஆயுதம் கொடுத்தீர்கள்

404
00:28:33,848 --> 00:28:35,178
என்னை கொல்ல.

405
00:28:36,258 --> 00:28:40,018
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, வழக்கறிஞர்களால் முடியாது
அவரது வாடிக்கையாளரின் தண்டனையை அதிகரிக்கவும்.

406
00:28:40,638 --> 00:28:41,938
ஆனால் அது அப்படியே செல்கிறது

407
00:28:42,898 --> 00:28:45,648
நீங்கள் உண்மையைச் சொன்னால்.

408
00:29:00,078 --> 00:29:00,958
ஒன்று இருக்கிறது

409
00:29:02,208 --> 00:29:03,878
நான் உன்னிடம் சொல்லவில்லை.

410
00:29:08,668 --> 00:29:12,298
பார்க் கிட்டே ஏதோ சொன்னான்
அவர் இறப்பதற்கு முன்.

411
00:29:15,798 --> 00:29:18,678
"தோட்டம், ஃபிளாஷ் வட்டு."

412
00:29:21,598 --> 00:29:23,518
மிஸ்டர் பார்க், நீங்கள் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா?

413
00:29:24,978 --> 00:29:26,808
பேசாதே. உங்கள் நிலை மோசமாகிவிடும்!

414
00:29:27,648 --> 00:29:28,518
பூங்கா.

415
00:29:29,778 --> 00:29:31,488
ஃபிளாஷ் வட்டு.

416
00:29:31,988 --> 00:29:32,948
பூங்கா.

417
00:29:41,618 --> 00:29:43,158
உச்சரிப்பு தெளிவாக இல்லை,

418
00:29:43,748 --> 00:29:45,328
ஆனால் அவர் போட்டார் என்றார்
பூங்காவில் ஃபிளாஷ் வட்டு.

419
00:29:47,878 --> 00:29:51,048
இதைப் பற்றி கு ஜிங்கியிடம் சொன்னீர்களா?

420
00:29:51,628 --> 00:29:53,838
இல்லை

421
00:29:55,508 --> 00:29:57,008
நான் தெளிவாகக் கேட்கவில்லை.

422
00:29:59,928 --> 00:30:00,768
பூங்காவா?

423
00:30:01,268 --> 00:30:03,388
உரையாடலின் பதிவாக இருக்கலாம்
கு ஜிங்கியுடன்

424
00:30:03,478 --> 00:30:05,728
அவரது தோட்டத்தில் புதைக்கப்பட்டது.

425
00:30:05,808 --> 00:30:08,898
சாத்தியமற்றது.
கிட்டே ஒரு ஸ்டுடியோ குடியிருப்பில் வசிக்கிறார்.

426
00:30:08,978 --> 00:30:11,648
அவனால் அதை மறைக்க முடியவில்லை
வேறொருவரின் தோட்டத்தில்.

427
00:30:11,728 --> 00:30:14,898
அவனால் சொல்லவே முடியவில்லை
மரணத்திற்கு முன் முக்கியமற்ற விஷயங்கள்.

428
00:30:14,988 --> 00:30:16,278
பூங்காவா?

429
00:30:20,528 --> 00:30:23,958
- ஜின்வூ.
-டாக்டர் ஹான், நான் ஒன்று சொல்ல வேண்டும்.

430
00:30:24,288 --> 00:30:26,498
நான் மருத்துவமனைக்குப் போகிறேன்.

431
00:30:31,838 --> 00:30:33,708
- நான் திரும்பி வருவேன்.
-சரி.

432
00:30:37,008 --> 00:30:41,138
நான் வழக்கு போட மாட்டேன்
சட்டமன்ற உறுப்பினர் யூன்.

433
00:30:41,218 --> 00:30:43,808
-ஆபரேஷன் காரணமா?
-ஆம்.

434
00:30:43,888 --> 00:30:46,688
எனக்கு சுனே தான் முக்கியம்.

435
00:30:48,438 --> 00:30:50,018
உங்கள் உணர்வுகளை நான் புரிந்துகொள்கிறேன்.

436
00:30:50,608 --> 00:30:53,528
ஆனால் ஒருமுறை அவர் தனது வழக்கை வாபஸ் பெற்றார்.
உன்னால் முடியாது

437
00:30:53,608 --> 00:30:56,278
இதே பிரச்சனைக்காக மீண்டும் அவர் மீது வழக்கு தொடர்ந்தார்.

438
00:30:56,858 --> 00:31:00,448
பின்னர் நீங்கள் தற்செயலாக
சட்டமன்ற உறுப்பினர் யூனை விடுவிக்கிறார்.

439
00:31:00,528 --> 00:31:01,778
நான் கவலைப்படவில்லை

440
00:31:02,408 --> 00:31:04,198
சுனே ஆரோக்கியமாக இருக்கும் வரை.

441
00:31:05,908 --> 00:31:09,168
நாளை, சந்திக்கவும்
சட்டமன்ற உறுப்பினர் யூன் என்னுடன் இருக்கிறார்.

442
00:31:10,288 --> 00:31:11,588
தயவுசெய்து அதைச் செய்யுங்கள்.

443
00:31:14,208 --> 00:31:15,298
சரி.

444
00:31:17,378 --> 00:31:20,258
என் மீதான உங்கள் வழக்கை வாபஸ் பெறுவீர்கள்.

445
00:31:20,848 --> 00:31:23,558
ஆம், ஐயா. தானம் செய்தால்
உங்கள் நுரையீரல் சுனேவுக்கு,

446
00:31:24,178 --> 00:31:26,058
நான் உண்மைகளை மறுக்க மாட்டேன்

447
00:31:26,728 --> 00:31:30,478
நீங்கள் என்னை கடத்த முயன்றீர்கள்
மேலும் சுனாவை துன்புறுத்தினார்.

448
00:31:30,558 --> 00:31:32,188
அது போதாது.

449
00:31:32,818 --> 00:31:35,028
அவர் ஒன்றாக இருந்தால்
உங்களைப் போன்ற தாழ்த்தப்பட்டவர்கள்

450
00:31:35,108 --> 00:31:38,318
நான் அவரை பார்க்க விரும்புகிறேன்
வாழ்நாள் முழுவதும் நோய்வாய்ப்பட்டார்.

451
00:31:41,158 --> 00:31:42,698
அப்படியானால்,

452
00:31:43,988 --> 00:31:45,328
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

453
00:31:46,078 --> 00:31:47,908
திருமண ரத்து கடிதத்தில் கையெழுத்திடுங்கள்.

454
00:31:48,998 --> 00:31:50,748
நீங்கள் ஒரு வழக்கறிஞர் என்பதால், நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்.

455
00:31:51,328 --> 00:31:53,538
உடன்பாடு இல்லை என்றால்
தம்பதிகளுக்கு இடையே,

456
00:31:53,958 --> 00:31:55,838
திருமணம் ரத்து செய்யப்படலாம்.

457
00:31:58,668 --> 00:32:00,048
உடன்பாடு உள்ளது,

458
00:32:00,758 --> 00:32:03,718
ஆனால் சுனே மயக்கத்தில் இருந்தாள்
திருமணம் பதிவு செய்யப்படும் போது.

459
00:32:04,218 --> 00:32:05,768
எனவே, நீங்கள் ரத்து செய்யக் கோரலாம்.

460
00:32:06,348 --> 00:32:07,848
வெற்றி பெற்றால்,

461
00:32:09,138 --> 00:32:12,268
அவர்களின் திருமணம் ரத்து செய்யப்படும்
dukcapil பதிவுகளிலிருந்து.

462
00:32:12,348 --> 00:32:14,818
நுரையீரல் மாற்று அறுவை சிகிச்சைக்குப் பிறகு,

463
00:32:15,478 --> 00:32:19,108
ஒரு தடயமும் இல்லாமல் மறைந்துவிடும்
என் மகளின் வாழ்க்கையிலிருந்து.

464
00:32:20,108 --> 00:32:22,618
நீங்கள் ஒப்புக்கொண்டால், நான் அதைப் பற்றி யோசிப்பேன்.

465
00:32:26,408 --> 00:32:27,868
நான் செய்வேன்.

466
00:32:28,618 --> 00:32:30,288
திருமணத்தை ரத்து செய்கிறேன்.

467
00:32:30,868 --> 00:32:33,748
நான் உன்னை பார்க்க மாட்டேன்
அல்லது அவரை மீண்டும் தொடர்பு கொள்ளவும்.

468
00:32:34,878 --> 00:32:36,748
எனவே, தயவுசெய்து...

469
00:32:37,878 --> 00:32:39,918
உங்கள் நுரையீரலை தானம் செய்யுங்கள்
என்னுடன் சுனேவுக்கு.

470
00:32:41,378 --> 00:32:42,588
தயவுசெய்து.

471
00:32:48,558 --> 00:32:49,848
சரி.

472
00:32:50,598 --> 00:32:52,438
இந்த அறுவை சிகிச்சை பன்சியோக்வோனில் நடைபெறும்.

473
00:32:53,018 --> 00:32:54,938
கூடிய விரைவில் திட்டமிடுவேன்.

474
00:32:55,018 --> 00:32:57,358
பாதுகாப்புக்காக Banseokwon ஐ தேர்வு செய்தாலும்,

475
00:32:57,438 --> 00:32:59,648
நான் அறுவை சிகிச்சைக்கு தலைமை தாங்குவேன்.

476
00:32:59,738 --> 00:33:01,108
உங்கள் விருப்பம்.

477
00:33:01,488 --> 00:33:04,158
நீங்கள் தோராகோபிளாஸ்டிக் அறுவை சிகிச்சை நிபுணர்
ஒரு காலத்தில் மருத்துவமனையை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தியவர்,

478
00:33:04,908 --> 00:33:06,698
எனவே, உங்களிடம் நிச்சயமாக திறமைகள் உள்ளன.

479
00:33:15,328 --> 00:33:17,798
காங் குக்வாங், குக்வாங் கும்பலின் முதலாளி.

480
00:33:17,878 --> 00:33:21,048
ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு முன், அவரிடம் விசாரணை நடத்தப்பட்டது
கடத்தல், சிறைப்படுத்தல் மற்றும் தாக்குதல்

481
00:33:21,128 --> 00:33:22,468
விடுவிக்கப்படுவதற்கு முன்.

482
00:33:23,048 --> 00:33:24,758
சமீபகாலமாக அவருடைய செயல்பாடுகள் என்னவென்று பாருங்கள்.

483
00:33:24,838 --> 00:33:27,258
குக்வாங் கும்பலுக்கு வரும்போது,
அதுதான் தெற்கு மாவட்ட ஆட்சியர் பிரிவு.

484
00:33:27,888 --> 00:33:30,348
நான் என் நண்பரிடம் கேட்கலாமா
குற்றப்பிரிவு ஒன்றில்?

485
00:33:30,598 --> 00:33:32,098
ஆம். நீங்கள் அதை செய்ய வேண்டும்.

486
00:33:32,178 --> 00:33:35,978
வேண்டாம். அதை நீங்களே ஆராய்ந்து பாருங்கள்
இணைப்பைப் பயன்படுத்தாமல்.

487
00:33:36,268 --> 00:33:37,478
மேலதிகாரிகளிடம் தெரிவிக்க வேண்டாம்.

488
00:33:38,438 --> 00:33:41,488
அதில் மூத்த வழக்குரைஞர் பேக் அடங்குவாரா?

489
00:33:42,108 --> 00:33:44,608
ஆம். தயவுசெய்து எனக்கு உதவுங்கள்.

490
00:33:44,698 --> 00:33:47,278
நீ என்ன கேட்டாலும் செய்கிறேன்.

491
00:33:47,618 --> 00:33:49,448
நானும். எங்களிடம் விட்டுவிடு.

492
00:33:50,238 --> 00:33:53,618
காங் குக்வாங்கின் தோற்றம்
பெயர் குறிப்பிடுவது போலவே.

493
00:33:53,708 --> 00:33:57,538
பெயரை உச்சரிப்பது கடினம். காங் குக்வாங்.

494
00:33:58,538 --> 00:34:01,458
நாளை, சிறப்பு கவுன்சில் கூட்டம்
Banseok அறக்கட்டளை நடத்தப்படும்.

495
00:34:02,798 --> 00:34:06,088
அப்போது நுரையீரல் மாற்று அறுவை சிகிச்சை செய்யப்படும்
யாங் சுனேவுக்கு,

496
00:34:06,678 --> 00:34:09,808
தூதர் லிம் இடையே தேர்தல் விவாதம்
மற்றும் சட்டமன்ற உறுப்பினர் யூன்,

497
00:34:09,968 --> 00:34:14,598
மற்றும் தலைவர் கு
அமைச்சர் வேட்பாளராக.

498
00:34:14,688 --> 00:34:18,188
நானும் மைக்கேலும் கலந்து கொள்கிறோம்
ஒரு முதலீட்டாளராக குழு கூட்டங்கள்.

499
00:34:19,268 --> 00:34:22,478
அதை நாம் தடுக்க வேண்டும்
Gu Hyunseong இயக்குநரானார்.

500
00:34:22,568 --> 00:34:26,028
யிஹான் இணைவார் என்று நம்புகிறேன்
எங்கள் தரப்பில் இருந்து இயக்குனருக்கான வேட்பாளராக.

501
00:34:26,318 --> 00:34:28,988
நான் முன்பே கூறியது போல்,
எனக்கு இயக்குநராக ஆர்வம் இல்லை.

502
00:34:29,578 --> 00:34:30,578
வேறு யாரையாவது கண்டுபிடியுங்கள்.

503
00:34:30,658 --> 00:34:32,788
நான் உனக்கு உதவுவேன்
சரியாக நாளை

504
00:34:32,868 --> 00:34:35,248
உங்கள் அனைத்து சேவைகளையும் எனக்கு திருப்பிச் செலுத்த வேண்டும்.

505
00:34:35,328 --> 00:34:37,998
நட்பு என்பது ஒரு விசித்திரமான விஷயம்.

506
00:34:38,578 --> 00:34:40,918
நீங்கள் முதலில் இந்த இடத்தை ஆக்கிரமித்தபோது,

507
00:34:41,498 --> 00:34:43,918
நாங்கள் செய்வோம் என்று நான் நினைக்கவே இல்லை
இது போன்ற உறவை வைத்திருங்கள்.

508
00:34:44,298 --> 00:34:47,178
நீங்கள் இருப்பது மிகவும் நிதானமாக இருக்கிறது
எங்கள் பக்கத்தில்.

509
00:34:47,258 --> 00:34:49,758
எனவே, குற்றங்களைச் செய்யாதீர்கள்.

510
00:34:50,508 --> 00:34:53,968
பிறகு நீங்கள் பயப்பட மாட்டீர்கள்.

511
00:34:55,178 --> 00:34:56,228
புரிந்தது.

512
00:34:59,268 --> 00:35:01,478
பன்சியோக் பல்கலைக்கழக மருத்துவ மையம்

513
00:35:11,198 --> 00:35:12,408
நீங்கள் பதட்டமாக இருக்கிறீர்களா?

514
00:35:12,488 --> 00:35:13,698
இல்லை, நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

515
00:35:14,288 --> 00:35:19,328
சரி. மக்கள் என்ன சொன்னாலும்,
நீங்கள் இயக்குனராகும் தகுதி பெற்றவர்.

516
00:35:20,168 --> 00:35:23,048
அனைவருக்கும் காட்டு
உன்னால் முடியும் என்று.

517
00:35:23,628 --> 00:35:24,798
சரி.

518
00:35:24,878 --> 00:35:26,048
வாருங்கள்.

519
00:35:26,128 --> 00:35:31,008
பன்சியோக் பல்கலைக்கழக மருத்துவ மையம்

520
00:35:58,328 --> 00:36:01,248
பன்சியோக் அறக்கட்டளையின் அசாதாரண வாரியக் கூட்டம்

521
00:36:01,328 --> 00:36:02,958
நான், கு ஜிங்கி,

522
00:36:03,038 --> 00:36:06,208
ராஜினாமா செய்வார்
Banseok அறக்கட்டளையின் தலைவராக

523
00:36:06,588 --> 00:36:09,168
மற்றும் பன்சியோக் பல்கலைக்கழகத்தின் இயக்குனர்
மருத்துவ மையம்.

524
00:36:09,838 --> 00:36:13,638
விசாரணை முடியும் வரை, நான் செய்வேன்
தலைமை பதவி காலியாக உள்ளது.

525
00:36:14,598 --> 00:36:18,228
ஆனால் சுமூகமான நிர்வாகத்திற்காக
பன்சியோக் பல்கலைக்கழக மருத்துவ மையம்,

526
00:36:18,308 --> 00:36:21,018
நான் பரிந்துரைக்க விரும்புகிறேன்
இன்று புதிய இயக்குனர்

527
00:36:21,098 --> 00:36:22,808
மற்றும் சபை உறுப்பினர்களின் ஒப்புதலைக் கேட்கவும்.

528
00:36:24,358 --> 00:36:27,688
யாரை பரிந்துரைக்க விரும்புகிறீர்கள்?

529
00:36:27,778 --> 00:36:32,448
நான் Gu Hyunseong ஐ பரிந்துரைக்கிறேன்,
திட்டமிடல் மற்றும் ஒருங்கிணைப்பு இயக்குனர்.

530
00:36:32,528 --> 00:36:33,868
தீவிரமாக.

531
00:36:35,408 --> 00:36:39,368
நீங்கள் முட்டாள்தனமாக இல்லை என்று நம்புகிறேன்.

532
00:36:39,458 --> 00:36:42,038
ராஜினாமா செய்வதாக சொன்னீர்கள்.

533
00:36:42,118 --> 00:36:43,878
ஆனால் அதற்கு பதிலாக உங்கள் மகனை வைக்கவும்
உங்கள் நிலையில்!

534
00:36:43,958 --> 00:36:46,748
நான் ஒருபோதும் மாட்டேன்
அது போன்ற ஒன்றை ஏற்றுக்கொள்.

535
00:36:46,838 --> 00:36:48,878
மாட்டேன்.

536
00:36:48,958 --> 00:36:50,338
ஏன் இல்லை?

537
00:36:50,418 --> 00:36:52,758
வயது வரம்பு இல்லை.

538
00:36:52,838 --> 00:36:54,258
இயக்குனர் கு ஹியூன்சியோங்

539
00:36:54,348 --> 00:36:57,138
இந்த மருத்துவ மையத்தில் பணிபுரிந்துள்ளனர்
15 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக.

540
00:36:57,218 --> 00:36:58,678
அவர் தகுதிக்கு மேலானவர்.

541
00:36:58,768 --> 00:37:01,728
- முட்டாள்தனம் ...
- நிறுத்து. தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்.

542
00:37:01,808 --> 00:37:04,808
இது உணர்வுப்பூர்வமான சண்டை அல்ல.

543
00:37:04,898 --> 00:37:08,398
கருத்து வேறுபாடு இருந்தால்,
வாக்களிப்பதன் மூலம் முடிவு செய்வோம்.

544
00:37:12,028 --> 00:37:14,448
அதற்கு முன்,

545
00:37:15,448 --> 00:37:19,578
நான் ஒன்று சொல்ல விரும்புகிறேன்
Banseok அறக்கட்டளையில் முதலீட்டாளராக.

546
00:37:20,538 --> 00:37:21,828
உங்கள் கோரிக்கை சற்று அநாகரிகமானது.

547
00:37:22,288 --> 00:37:25,208
இயக்குநர்களை நியமனம் செய்து தேர்ந்தெடுக்கவும்
குழு உறுப்பினர்களின் உரிமையாக உள்ளது.

548
00:37:25,458 --> 00:37:27,128
முதலீட்டாளராக இருந்தாலும்,

549
00:37:27,208 --> 00:37:29,708
நீங்கள் முயற்சி செய்தால் உங்கள் அணுகுமுறை அதிகமாக இருக்கும்
வாக்குகளை பாதிக்கும்.

550
00:37:31,718 --> 00:37:35,638
மூர்க்கத்தனமா? இப்போதெல்லாம், ஒருவேளை அப்படி இருக்கலாம்.

551
00:37:35,718 --> 00:37:39,638
ஆனால் Banseok இன் உரிமையாளர் என்றால் என்ன
ஒரு மாதத்தில் மாறுமா?

552
00:37:40,268 --> 00:37:43,308
-என்ன?
-பான்சியோக்கின் உரிமையாளர் மாறுவாரா?

553
00:37:43,388 --> 00:37:45,478
-அதன் அர்த்தம் என்ன?
- நல்ல வருத்தம்.

554
00:37:46,978 --> 00:37:48,818
அது என்ன முட்டாள்தனம்?

555
00:37:51,398 --> 00:37:53,778
எனவே, இது ஒரு தனியார் தோட்டம்
இது பொதுமக்களுக்கு திறக்கப்படவில்லை.

556
00:37:54,278 --> 00:37:56,198
அப்படித்தான் தெரிகிறது. நன்றி.

557
00:37:57,698 --> 00:37:58,738
சரி.

558
00:37:58,988 --> 00:38:01,908
இது கொரிய உணவகமா? இது பூங்கா என்று அழைக்கப்படுகிறது.

559
00:38:01,998 --> 00:38:03,458
அப்படித்தான் தெரிகிறது. என்னை மன்னியுங்கள்.

560
00:38:03,538 --> 00:38:06,578
எங்களுக்கு அதிக நேரம் இல்லை
நீதிமன்றம் விசாரிக்கும் வரை.

561
00:38:06,668 --> 00:38:08,918
இப்படியே தொடர்ந்தால்,
ஒரு மாதம் உன்னை பார்க்க மாட்டேன்.

562
00:38:09,708 --> 00:38:11,128
நீங்கள் ஏன் மிகவும் பிஸியாக இருக்கிறீர்கள்?

563
00:38:12,168 --> 00:38:13,128
நீங்கள் என்ன தேடுகிறீர்கள்?

564
00:38:13,218 --> 00:38:16,218
கிட்டே அது அடங்கிய ஃபிளாஷ் டிஸ்க்கைப் போட்டார்
அவள் மற்றும் கு ஜிங்கியின் உரையாடலின் பதிவு

565
00:38:16,298 --> 00:38:17,338
ஒரு பூங்காவில்.

566
00:38:17,928 --> 00:38:19,348
-பூங்கா?
-ஆம்.

567
00:38:19,428 --> 00:38:21,428
ஆனால் சியோலில் பல பூங்காக்கள் உள்ளன.

568
00:38:21,518 --> 00:38:24,228
ஒரு உண்மையான தோட்டம் உள்ளது
மற்றும் நூற்றுக்கணக்கான பப்கள் மற்றும் உணவகங்கள்

569
00:38:24,308 --> 00:38:25,848
அந்த பெயருடன்.

570
00:38:26,648 --> 00:38:28,808
அது யாரோ ஒருவரின் பெயராக இருக்கலாம்.

571
00:38:29,858 --> 00:38:33,148
ஜங்வோன் என்றால் "தோட்டம்" என்று பொருள்.
பெரும்பாலும் ஒரு நபரின் பெயராகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது.

572
00:38:35,488 --> 00:38:36,448
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

573
00:38:37,528 --> 00:38:41,538
ஒருவேளை அவர் உங்களுக்கு ஃபிளாஷ் டிஸ்க்கைக் கொடுத்திருக்கலாம்
ஜங்வோன் என்ற நபருக்கு.

574
00:38:42,658 --> 00:38:45,868
அப்படியானால், இந்த நபர் யார்?

575
00:38:48,998 --> 00:38:50,838
ஒப்பந்தத்தின் பிரிவு இரண்டு கூறுகிறது,

576
00:38:50,918 --> 00:38:53,958
"பி 300 பில்லியன் வோனைக் கொடுக்கும்

577
00:38:54,048 --> 00:38:56,678
Banseok R&D சென்டர் பங்குகள்."

578
00:38:58,088 --> 00:38:59,338
அசாதாரண வாரியக் கூட்டம்
பன்சியோக் அறக்கட்டளை 2022

579
00:38:59,428 --> 00:39:03,558
"பி ஒப்பந்தத்திற்கு இணங்கத் தவறினால்
நியாயமான காரணம் இல்லாமல்,

580
00:39:03,638 --> 00:39:08,978
அவர் அபராதத்தை ஏ-க்கு செலுத்துவார்
ஒரு பில்லியன் டாலர்கள்."

581
00:39:10,148 --> 00:39:11,478
-என்ன?
-ஒரு பில்லியன் டாலர்கள்?

582
00:39:12,068 --> 00:39:13,228
ஜங் ஜங்டே

583
00:39:13,318 --> 00:39:14,528
அதன் அர்த்தம் என்ன?

584
00:39:14,608 --> 00:39:16,818
நீங்கள் உண்மையில் கையெழுத்திட்டீர்கள்
அத்தகைய ஒப்பந்தம்?

585
00:39:16,948 --> 00:39:19,948
இந்த பிரச்சினையை நீங்கள் விவாதிக்கவில்லை
இயக்குநர்கள் குழுவுடன்.

586
00:39:20,028 --> 00:39:23,488
அமைதியாக இருக்க வேண்டாம், ஏதாவது சொல்ல முயற்சிக்கவும்.

587
00:39:23,868 --> 00:39:27,288
உங்கள் கவலை எனக்கு புரிகிறது,

588
00:39:27,368 --> 00:39:31,208
ஆனால் R&D மையத்தின் சந்தை மூலதனம்
இரண்டு டிரில்லியனுக்கும் அதிகமான வெற்றி பெற்றது.

589
00:39:31,288 --> 00:39:33,798
300 பில்லியன் மதிப்புள்ள பங்குகளை வழங்கினார்

590
00:39:33,878 --> 00:39:35,958
நிர்வாக உரிமைகளை பாதிக்காது.

591
00:39:36,048 --> 00:39:39,048
அது தான் பொருந்தும்
பங்கு விலை குறையவில்லை என்றால்.

592
00:39:40,298 --> 00:39:43,258
பங்கு வருமானம் நடைபெறும்

593
00:39:43,348 --> 00:39:46,228
இரண்டு வாரங்கள் கழித்து
தலைவர் குவின் விசாரணை.

594
00:39:46,888 --> 00:39:48,938
அவர் வேட்பாளராக நிராகரிக்கப்பட்டால்
விசாரணைக்குப் பிறகு

595
00:39:49,268 --> 00:39:52,148
அல்லது ஒரு புதிய மருந்து
அல்சைமர் நோய் தோல்வியடைந்ததால்,

596
00:39:52,228 --> 00:39:54,228
பங்கு விலைகள் சரியும்

597
00:39:54,318 --> 00:39:56,318
மற்றும் Banseok R&D மையத்தின் உரிமையாளர்
வரை விழும்

598
00:39:57,238 --> 00:39:58,738
மரியாதைக்குரிய கை.

599
00:39:59,318 --> 00:40:01,068
என்ன முட்டாள்தனமாக சொல்கிறீர்கள்?

600
00:40:01,738 --> 00:40:02,908
அது நடக்காது!

601
00:40:03,488 --> 00:40:06,498
விஷயத்தை விளக்குகிறேன்.

602
00:40:14,918 --> 00:40:16,628
அசாதாரண வாரியக் கூட்டம்
பன்சியோக் அறக்கட்டளை 2022

603
00:40:17,208 --> 00:40:19,418
நான் லிம் யுனா,
Banseok R&D மையத்தின் இயக்குனர்.

604
00:40:19,758 --> 00:40:21,888
நான் சொல்ல விரும்புவது ஒன்று இருக்கிறது

605
00:40:21,968 --> 00:40:26,218
பொறுப்பான நபராக
புதிய மருந்துகளின் மருத்துவ பரிசோதனைகள்.

606
00:40:28,348 --> 00:40:29,428
முடிவுகள்

607
00:40:42,198 --> 00:40:43,488
சோய் ஜங்வான்.

608
00:40:43,568 --> 00:40:46,988
ஜங்வான் என்ற இரண்டு செவிலியர்கள் மட்டுமே உள்ளனர்
Banseok பல்கலைக்கழக மருத்துவ மையத்தில்.

609
00:40:47,078 --> 00:40:49,908
அவர்களில் ஒருவர் நின்றார்
கிட்டே இறந்து ஒரு வாரம் கழித்து.

610
00:40:50,248 --> 00:40:51,748
அவர்தான் மனிதர் என்பதைக் காட்டும் நேரம்.

611
00:40:52,498 --> 00:40:54,628
அவர் தனது எண்ணை மாற்றியது விசித்திரமானது
மற்றும் மறைந்தார்.

612
00:40:55,208 --> 00:40:56,588
நன்றி.

613
00:40:58,378 --> 00:41:00,718
யிஹான், சோய் ஜங்வான் எங்கிருக்கிறார் என்று எனக்குத் தெரியும்.

614
00:41:00,798 --> 00:41:02,718
பன்சியோக் பல்கலைக்கழகத்தில் எனது நண்பர்
மருத்துவ மையம் அறிமுகப்படுத்தியது

615
00:41:02,798 --> 00:41:04,218
ஜியோங்கி மாகாணத்தில் உள்ள சிகிச்சை மையத்திற்கு.

616
00:41:04,298 --> 00:41:06,348
தயவுசெய்து வலதுபுறம் திரும்பவும்.

617
00:41:09,678 --> 00:41:10,768
எவர்கிரீன் கேர் சென்டர்

618
00:41:10,848 --> 00:41:13,268
முழுமையான ஆய்வு
நிர்வாகத்திற்கு பிறகு

619
00:41:13,768 --> 00:41:15,228
ஐந்து சதவீத அதிகரிப்பைக் காட்டியது

620
00:41:15,308 --> 00:41:17,268
இருதய நோய்களில்.

621
00:41:19,278 --> 00:41:21,068
விளக்குகிறேன்
எளிய வார்த்தைகளில்.

622
00:41:21,278 --> 00:41:23,158
நீங்கள் புதிய மருந்தைப் பயன்படுத்தினால்,

623
00:41:23,238 --> 00:41:26,828
அதிக ஆபத்து
இருதய நோயால் பாதிக்கப்படுகின்றனர்.

624
00:41:26,908 --> 00:41:27,738
சரி.

625
00:41:27,828 --> 00:41:30,828
எனவே, பொறுப்பாளராக,

626
00:41:31,038 --> 00:41:33,418
நாங்கள் ரத்து செய்ய வேண்டும் என்பதில் நான் உறுதியாக உள்ளேன்
நிபந்தனை அனுமதி

627
00:41:33,498 --> 00:41:34,708
BPOM இலிருந்து.

628
00:41:36,628 --> 00:41:37,838
ஜெய்டன் லீ

629
00:41:37,918 --> 00:41:39,168
லீ தோஹ்யுங், கு ஹியுன்சோங்

630
00:41:39,548 --> 00:41:40,958
எண்ணிக்கை 100க்கு ஐந்து மட்டுமே.

631
00:41:41,668 --> 00:41:44,718
எண்ணிக்கை மிகவும் சிறியது அல்லவா?
நிபந்தனை அனுமதியை ரத்து செய்யவா?

632
00:41:44,798 --> 00:41:45,838
எண்ணிக்கை அதிகமாக இருந்தால்,

633
00:41:45,928 --> 00:41:47,638
மருத்துவ பரிசோதனை வெளிப்படையாக ரத்து செய்யப்பட்டுள்ளது.

634
00:41:48,348 --> 00:41:51,638
ஏனெனில் அதிர்ஷ்டவசமாக அப்படி இல்லை,
நிபந்தனை அனுமதியை ரத்து செய்யலாம்

635
00:41:51,978 --> 00:41:54,808
மற்றும் அதிக நேரத்தை செலவிடுங்கள்
தொடர்ச்சியான மருத்துவ பரிசோதனைகளுக்கு.

636
00:41:54,898 --> 00:41:57,608
நீங்கள் அதை ஒரு சாக்காக பயன்படுத்துகிறீர்கள்

637
00:41:57,688 --> 00:41:59,818
Banseok R&D மையத்தை விற்க
மரியாதைக்கு.

638
00:42:02,318 --> 00:42:05,448
பன்சோக் அறக்கட்டளை ஆகும்
கொரிய பிரதிநிதி மருத்துவ நிறுவனம்.

639
00:42:05,528 --> 00:42:08,698
அதை நாம் அனுமதிக்கக் கூடாது
வெளிநாட்டு நிறுவனங்கள் திருடின

640
00:42:08,778 --> 00:42:10,288
என்ன நடந்தாலும்.

641
00:42:10,868 --> 00:42:13,708
அதை ஏன் கருதுகிறீர்கள்
திருட்டு என?

642
00:42:14,288 --> 00:42:17,878
சபை உறுப்பினர்கள் இங்கே இருக்கிறார்கள்
அதிக பலன் கிடைக்கும்.

643
00:42:28,428 --> 00:42:31,058
Banseok R&D மையத்தை கற்பனை செய்து பாருங்கள்
வெளிநாடுகளுக்கு மாற்றப்பட்டது

644
00:42:31,928 --> 00:42:33,888
மற்றும் நாஸ்டாக்கில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது.

645
00:42:34,978 --> 00:42:36,898
எனவே அது மதிப்புக்குரியது

646
00:42:36,978 --> 00:42:39,858
பத்து மடங்கு அதிகரிக்கும்.

647
00:42:40,268 --> 00:42:44,698
லாபம் பகிரப்படும்
குழு உறுப்பினர்கள் மத்தியில்.

648
00:42:45,318 --> 00:42:48,278
வழக்கமான உயிர் மருந்து நிறுவனம்
இது நாஸ்டாக்கில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது

649
00:42:48,368 --> 00:42:49,948
சந்தை மூலதனம் உள்ளது

650
00:42:50,868 --> 00:42:52,658
300 டிரில்லியனுக்கு மேல் வென்றது.

651
00:42:53,368 --> 00:42:54,538
அது உண்மையா?

652
00:42:54,618 --> 00:42:56,748
-300 டிரில்லியன் வென்றார் என்று அவர் கூறினார்?
- 300 டிரில்லியனுக்கும் அதிகமான வெற்றி?

653
00:42:56,828 --> 00:42:59,328
வளர்ச்சியில் நாம் வெற்றி பெற்றால்

654
00:42:59,418 --> 00:43:02,998
அல்சைமர் நோய்க்கான முதல் மருந்து
பக்க விளைவுகள் இல்லாமல்,

655
00:43:03,958 --> 00:43:06,838
அது எதிர்காலமாக இருக்கும்
Banseok R&D மையம்.

656
00:43:07,088 --> 00:43:11,218
- நாம் வெற்றி பெற்றால் ...
- இது எங்களுக்கு நன்றாக இருக்கும்.

657
00:43:11,348 --> 00:43:14,598
நிறுவனம் பதிவு செய்யப்பட்டிருந்தால்...
வளர்ச்சியில் வெற்றி பெற்றால்...

658
00:43:15,058 --> 00:43:16,438
நன்றாக இருக்கிறது.

659
00:43:16,518 --> 00:43:18,848
உங்கள் கருத்தைப் பகிர்ந்தமைக்கு நன்றி
ஒரு முதலீட்டாளராக.

660
00:43:19,098 --> 00:43:21,228
ஆனால் இதெல்லாம் நடக்கும்

661
00:43:21,308 --> 00:43:25,988
நான், கு ஜிங்கி என்றால் மட்டுமே,
விசாரணையில் வேட்பாளராக நிராகரிக்கப்பட்டது.

662
00:43:26,528 --> 00:43:29,738
அது நடக்கும் என்று நீங்கள் உண்மையிலேயே நம்புகிறீர்களா?

663
00:43:30,238 --> 00:43:31,658
ஒருவேளை நீங்கள் எதிர்பார்த்திருக்கலாம்.

664
00:43:33,578 --> 00:43:35,328
ஒரு தவறான புரிதல் இருக்க வேண்டும்.

665
00:43:35,408 --> 00:43:36,998
பங்கு வருமானம் தவிர,

666
00:43:37,078 --> 00:43:40,378
Gu Hyunseong கூடாது
மருத்துவ மையத்தின் இயக்குநரானார்.

667
00:43:41,288 --> 00:43:42,998
ஏனென்றால் அவர் குற்றச்சாட்டுகளை எதிர்கொள்கிறார்

668
00:43:43,088 --> 00:43:46,168
மருத்துவ சேவைகள் சட்டத்தை மீறியதற்காக
மற்றும் கொலை முயற்சி,

669
00:43:47,048 --> 00:43:48,968
- அந்த நடவடிக்கை மிகவும் ஆபத்தானது.
-அதன் அர்த்தம் என்ன?

670
00:43:49,048 --> 00:43:51,928
-கொலை முயற்சியா?
-அப்படியானால், அவர் இயக்குநராக முடியாது.

671
00:43:53,598 --> 00:43:54,638
BAE SEOKHO

672
00:43:54,718 --> 00:43:55,928
ஜங் ஜங்டே

673
00:44:11,908 --> 00:44:12,778
என்ன தவறு?

674
00:44:12,868 --> 00:44:15,078
நாங்கள் மருத்துவக் குற்றப் புலனாய்வுப் பிரிவு.
நாங்கள் உள்ளே செல்கிறோம்.

675
00:44:20,038 --> 00:44:22,708
தேடி பறிமுதல் செய்ய வேண்டும்
முதலில் மருத்துவ பதிவு துறை.

676
00:44:22,788 --> 00:44:24,458
-சரி.
-இது என்ன?

677
00:44:26,838 --> 00:44:30,178
எங்களிடம் சொல்லியிருக்க வேண்டும்
உங்கள் வருகை பற்றி.

678
00:44:30,258 --> 00:44:32,798
நீங்கள் மிகவும் தயாராக இருக்கிறீர்கள்
நாம் அதை செய்யும் போது.

679
00:44:33,008 --> 00:44:34,808
நாம் இயற்கையாக இருக்க விரும்புகிறோம்.

680
00:44:35,758 --> 00:44:36,678
மத்திய சியோல் பிராந்திய வழக்குரைஞர் அலுவலகம்

681
00:44:36,768 --> 00:44:39,558
நமக்கும் உண்டு
தேடுதல் உத்தரவு.

682
00:44:39,638 --> 00:44:42,188
நீங்கள் எனக்கு வழி காட்டவில்லை என்றால்,
நாம் நமக்குள் செல்வோம்.

683
00:44:42,268 --> 00:44:44,938
எங்களுக்கு கொஞ்சம் அவகாசம் கொடுங்கள்
உறுப்பினர்களின் புரிதலைக் கேட்க வேண்டும்.

684
00:44:45,188 --> 00:44:47,228
ஆதாரம் புனைய வேண்டிய நேரம் என்று சொல்கிறீர்கள்.

685
00:44:48,238 --> 00:44:50,988
வழக்குரைஞர் அலுவலகம் மற்றும் பிரிவு
மருத்துவ குற்ற விசாரணை

686
00:44:51,068 --> 00:44:52,858
மிகவும் பிஸி.

687
00:44:52,948 --> 00:44:55,828
நமக்கு நேரமில்லை போலிருக்கிறது
அந்த கோரிக்கையை நிறைவேற்ற வேண்டும்.

688
00:44:55,908 --> 00:44:57,698
எனவே, தயவுசெய்து ஒதுங்கவும்

689
00:44:58,078 --> 00:44:59,868
உறுப்பினர்கள் முன்
பெருகிய முறையில் சங்கடமாக உணர்கிறேன்.

690
00:45:05,838 --> 00:45:08,088
நீங்கள் வேலை செய்யவில்லையா? வாருங்கள்.

691
00:45:08,168 --> 00:45:09,548
- சரி மேடம்.
- சரி மேடம்.

692
00:45:12,628 --> 00:45:14,638
அம்மா, வெளியில் சுற்றித் திரிவது வேடிக்கையாக இருக்கிறது, இல்லையா?

693
00:45:14,888 --> 00:45:19,058
வேடிக்கையாக இருக்கிறது, ஆனால் நான்...
நான் உன்னை சுமக்க விரும்பவில்லை, ஜங்வான்.

694
00:45:19,348 --> 00:45:20,768
மீண்டும் சுற்றி வர வேண்டுமா?

695
00:45:21,938 --> 00:45:23,228
திருமதி சோய் ஜங்வோன்?

696
00:45:26,728 --> 00:45:28,068
திருமதி சோய் ஜங்வான்.

697
00:45:28,478 --> 00:45:33,028
நான் ஒரு நண்பர் மற்றும் வழக்கறிஞர்
மறைந்த பார்க் கிட்டே,

698
00:45:33,568 --> 00:45:34,988
ஹான் யிஹான்.

699
00:45:38,578 --> 00:45:40,998
டாக்டர் ஹான் யிஹான்?

700
00:45:41,618 --> 00:45:42,748
ஆம்.

701
00:45:43,578 --> 00:45:46,458
நான் விரும்பி வந்தேன்
கிட்டே பற்றி ஏதோ கேட்டார்.

702
00:45:55,588 --> 00:45:58,218
நான்... நான் விளக்குகிறேன்.

703
00:45:58,308 --> 00:46:01,058
கொலை முயற்சி குற்றச்சாட்டு
இயக்குனர் Gu Hyunseong நோக்கி

704
00:46:01,138 --> 00:46:03,638
ஆதாரமற்ற தாக்குதலாகும்

705
00:46:03,728 --> 00:46:06,398
தனிப்பட்ட வெறுப்பு கொண்ட வழக்குரைஞர்களால்

706
00:46:06,478 --> 00:46:08,268
Banseok பல்கலைக்கழக மருத்துவ மையத்தில்.

707
00:46:08,978 --> 00:46:10,648
என் கௌரவத்தின் மீது சத்தியம் செய்கிறேன்

708
00:46:10,938 --> 00:46:13,448
அவர் அதை செய்யவில்லை.

709
00:46:13,528 --> 00:46:16,618
இயக்குனர் கு ஹியூன்சியோங் அல்லவா
அதை நீங்களே விளக்க வேண்டுமா?

710
00:46:16,778 --> 00:46:19,368
எதிர்காலத்தை எப்படி நம்புவது
பன்சியோக் பல்கலைக்கழக மருத்துவ மையம்

711
00:46:19,448 --> 00:46:21,698
மறைந்திருக்கும் ஒருவருக்கு
இப்படிப்பட்ட நேரத்தில் தன் தந்தைக்குப் பின்னால்?

712
00:46:23,038 --> 00:46:25,788
அந்த முடிவை என்னால் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாது.

713
00:46:26,998 --> 00:46:28,078
நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்.

714
00:46:30,048 --> 00:46:31,378
மன்னிக்கவும்.

715
00:46:32,418 --> 00:46:33,758
அது என்ன?

716
00:46:34,338 --> 00:46:35,758
உங்களை தொந்தரவு செய்ததற்கு மன்னிக்கவும்.

717
00:46:35,838 --> 00:46:38,718
நாங்கள் செல்வோம்
எங்கள் உத்தியோகபூர்வ கடமைகளைச் செய்த பிறகு.

718
00:46:38,798 --> 00:46:41,718
நீங்கள் யார் தோழர்களே?
இதை செய்ய உங்களுக்கு எவ்வளவு தைரியம்.

719
00:46:42,058 --> 00:46:44,678
நான் முன்னாடியே சொன்னேன்.
நாங்கள் எங்கள் உத்தியோகபூர்வ கடமைகளை செய்கிறோம்.

720
00:46:44,768 --> 00:46:48,148
ஏன் அப்படிச் சொல்கிறாய்
நீங்கள் எப்போதும் தோன்றினாலும்?

721
00:46:48,228 --> 00:46:49,608
இது அதிகார துஷ்பிரயோகம்!

722
00:46:49,688 --> 00:46:51,398
உண்மையில், இது அதிகாரத்தைப் பயன்படுத்துவதாகும்.

723
00:46:51,478 --> 00:46:53,108
அதிகாரத்தைப் பயன்படுத்துதல்.

724
00:46:53,188 --> 00:46:55,988
எனது மதிப்புகளுடன் சீரமைக்கப்பட்டது
ஒரு வழக்கறிஞராக.

725
00:46:56,068 --> 00:47:00,278
நான் பலவீனமானவர்களைக் காத்து ஆடுகிறேன்
சக்திவாய்ந்த நபர்களுக்கு என் அதிகாரம்.

726
00:47:00,908 --> 00:47:03,198
சமநிலையை பராமரிக்க ஒரே வழி இதுதான்.

727
00:47:04,038 --> 00:47:06,288
மீண்டும் சம்மனை புறக்கணித்தால்,

728
00:47:06,368 --> 00:47:08,538
நான் உன்னை அழைக்கிறேன்
அடுத்த முறை சந்தேக நபராக.

729
00:47:08,628 --> 00:47:11,418
நீங்கள் இன்னும் வரவில்லை என்றால்,
கைது வாரண்ட் கேட்கிறேன்.

730
00:47:19,428 --> 00:47:21,098
உதவி இயக்குனர் லீ டோஹ்யுங்.

731
00:47:24,268 --> 00:47:25,428
நான்?

732
00:47:28,138 --> 00:47:29,348
தயவுசெய்து விடுங்கள்.

733
00:47:30,728 --> 00:47:31,858
புத்திசாலித்தனமாக தீர்ப்பளிக்கவும்.

734
00:47:32,438 --> 00:47:35,898
பன்சியோக்கில் உள்ள சட்டக் குழு
இனி உங்கள் பக்கத்தில் இல்லாமல் இருக்கலாம்.

735
00:47:41,778 --> 00:47:44,488
தொந்தரவு செய்ததற்கு மன்னிக்கவும்.
சந்திப்பைத் தொடரவும்.

736
00:47:45,828 --> 00:47:47,788
- இப்போது என்ன நடந்தது?
- தீவிரமாக.

737
00:47:52,248 --> 00:47:53,378
நல்ல வருத்தம்.

738
00:47:53,998 --> 00:47:56,838
இப்போது வாக்களிக்கலாம்.

739
00:47:57,048 --> 00:48:01,008
முன்னாள் தலைவர் கு ஜிங்கி.

740
00:48:11,188 --> 00:48:13,398
நேரம் ஒதுக்கியதற்கு நன்றி.

741
00:48:14,728 --> 00:48:19,528
நீங்கள் வரவேற்கிறேன். நான் பார்வையிடப்படுவேன் என்று எனக்குத் தெரியும்

742
00:48:20,358 --> 00:48:21,948
நீங்கள் அல்லது Banseok மூலம்

743
00:48:22,658 --> 00:48:23,908
என்றாவது ஒரு நாள்.

744
00:48:24,488 --> 00:48:27,408
கிட்டேயுடன் உங்களுக்கு என்ன உறவு?

745
00:48:28,828 --> 00:48:30,788
நாங்கள் அதை வேலையில் ரகசியமாக வைத்திருக்கிறோம்,

746
00:48:31,918 --> 00:48:33,378
ஆனால் நாங்கள் நீண்ட காலமாக டேட்டிங் செய்து வருகிறோம்.

747
00:48:33,458 --> 00:48:36,878
திருமணம் கூட செய்ய திட்டமிட்டோம்.

748
00:48:38,588 --> 00:48:41,968
சென்ற முறை சந்தித்தோம்
அவர் கைது செய்யப்படுவதற்கு முன்பு.

749
00:48:42,548 --> 00:48:45,258
நான் ஏன் உங்களைப் பார்க்க விரும்பவில்லை?
அல்லது நீதிமன்றத்தில் ஆஜராகவா?

750
00:48:46,098 --> 00:48:48,388
நீங்கள் இன்னும் மறைக்க விரும்புகிறீர்கள்
எங்கள் உறவு?

751
00:48:48,478 --> 00:48:51,598
இல்லை. அது இல்லை, ஜங்வான்.

752
00:48:52,598 --> 00:48:53,808
நான் விரும்பவில்லை

753
00:48:54,858 --> 00:48:56,818
உங்களுக்கு ஆபத்து.

754
00:48:56,898 --> 00:48:58,528
என்ன ஆபத்துகள் இருக்கும்?

755
00:48:59,108 --> 00:49:00,948
தயவுசெய்து சொல்லுங்கள்.

756
00:49:01,068 --> 00:49:04,158
நாளை கைது செய்யப்படலாம்!

757
00:49:14,578 --> 00:49:17,998
நான் உங்களுக்கு முன்மொழிய விரும்புகிறேன்
சிறந்த முறையில்,

758
00:49:18,838 --> 00:49:20,218
எனவே, நான் பல மாதங்களாக தயாராகி வருகிறேன்.

759
00:49:21,168 --> 00:49:22,548
இது இவ்வளவு மோசமாக இருக்கும் என்று யார் நினைத்திருப்பார்கள்?

760
00:49:24,138 --> 00:49:25,598
நான் முட்டாள், இல்லையா?

761
00:49:26,678 --> 00:49:27,758
மனதை மாற்றிக்கொண்டேன்.

762
00:49:28,348 --> 00:49:29,308
உங்களுக்கு தெரியுமா?

763
00:49:30,018 --> 00:49:32,058
மோதிரத்தை உன் விரலில் போடுகிறேன்

764
00:49:32,438 --> 00:49:34,848
இந்த நிலைமை முடிந்த பிறகு.

765
00:49:35,518 --> 00:49:37,568
அதுவரை,

766
00:49:38,148 --> 00:49:40,068
தயவுசெய்து சேமிக்கவும். புரிகிறதா?

767
00:49:40,278 --> 00:49:43,448
அதன் பிறகு, உங்களுக்குத் தெரிந்தபடி,

768
00:49:43,528 --> 00:49:45,698
அவர் சிறைபிடிக்கப்பட்டு சிறையில் கொல்லப்பட்டார்.

769
00:49:46,738 --> 00:49:49,658
ஒரு கணம், நான் பீதியடைந்தேன்.

770
00:49:51,288 --> 00:49:52,408
பிறகு...

771
00:49:53,708 --> 00:49:55,288
நான் இதைக் கண்டுபிடித்தேன்.

772
00:50:16,228 --> 00:50:18,938
மோதிர பெட்டியின் கீழ் மறைத்து வைக்கப்பட்டுள்ளது.

773
00:50:20,278 --> 00:50:21,938
உள்ளடக்கங்களைச் சரிபார்த்தீர்களா?

774
00:50:22,528 --> 00:50:23,398
ஏற்கனவே.

775
00:50:23,738 --> 00:50:26,658
பார்த்தவுடன்,
நான் பன்சோக்கை விட்டு வெளியேறினேன்

776
00:50:27,198 --> 00:50:28,578
மற்றும் இங்கே வா.

777
00:50:30,328 --> 00:50:33,828
தலைவர் கு ஜிங்கி உத்தரவிட்டார்
கொலை, சரியா?

778
00:50:36,248 --> 00:50:37,628
முடிவுகளை அறிவிப்பேன்.

779
00:50:37,708 --> 00:50:40,498
நியமனத்திற்கான வாக்களிப்பு
திரு. Gu Hyunseong இயக்குநராக

780
00:50:40,588 --> 00:50:41,958
பன்சியோக் பல்கலைக்கழக மருத்துவ மையம்.

781
00:50:42,128 --> 00:50:44,878
ஐந்து பேர் வாக்களித்தனர்
மற்றும் 11 பேர் எதிராக வாக்களித்தனர்.

782
00:50:44,968 --> 00:50:46,628
அதனால், அவரது நியமனம் நிராகரிக்கப்பட்டது.

783
00:50:46,798 --> 00:50:48,258
-ஆம்!
- நாங்கள் செய்தோம்!

784
00:50:48,638 --> 00:50:49,718
நாங்கள் செய்தோம்!

785
00:50:56,058 --> 00:50:58,268
அதிர்ஷ்டவசமாக அது நிராகரிக்கப்பட்டது.

786
00:51:00,568 --> 00:51:01,858
சில நேரங்களில் அவர் அதைச் செய்கிறார்.

787
00:51:06,028 --> 00:51:08,568
Hyunseong மீது எப்படி வழக்குத் தொடர முடியும்
கொலை முயற்சிக்காகவா?

788
00:51:09,068 --> 00:51:12,578
எனக்குப் பின்னால் என்ன நடக்கிறது?

789
00:51:14,658 --> 00:51:17,328
தயவு செய்து அவ்வளவு சீக்கிரம் குடிக்காதீர்கள்.
நீங்கள் குடித்தது போதும்.

790
00:51:17,418 --> 00:51:18,828
பெண் வழக்குரைஞராக இருந்தார்

791
00:51:18,918 --> 00:51:20,838
இறந்த சிறுவனின் மூத்த சகோதரர்

792
00:51:20,918 --> 00:51:24,298
எங்கள் மருத்துவமனையில்
ஐந்து வருடங்களுக்கு முன் நடந்த சம்பவத்தால், சரியா?

793
00:51:25,468 --> 00:51:28,048
- ஆம், மேடம்.
முடிவில், அறுவை சிகிச்சை நிபுணர் தவறு!

794
00:51:28,758 --> 00:51:31,718
அவர் ஏன் பழிவாங்க வேண்டும்
இத்தனை வருடங்களுக்குப் பிறகு?

795
00:51:33,258 --> 00:51:34,518
நம்புவது கடினம்.

796
00:51:39,188 --> 00:51:41,518
கலந்துகொள்வதை தற்காலிகமாக நிறுத்துங்கள்
நிகழ்வுகள் மற்றும் கவனத்தை ஈர்க்கவில்லை.

797
00:51:42,568 --> 00:51:44,028
மருத்துவமனையில் வேலை செய்யாதீர்கள்.

798
00:51:45,278 --> 00:51:46,108
இல்லை

799
00:51:47,648 --> 00:51:49,528
குற்றச்சாட்டை ஒப்புக்கொள்ளத் தோன்றும்.

800
00:51:49,608 --> 00:51:51,698
கொலை முயற்சி குற்றச்சாட்டு மிகவும்...

801
00:51:51,778 --> 00:51:54,988
செய்... அப்பா சொல்வதை மட்டும் செய்.

802
00:51:55,578 --> 00:51:58,248
உங்கள் செயல்கள் அனைத்தும் நல்ல பலனைத் தருவதில்லை!

803
00:51:58,328 --> 00:52:00,118
அது ஏன் என் தவறு?

804
00:52:01,038 --> 00:52:04,588
அப்பா ஹான் யிஹானிடம் சொல்லாமல் இருந்திருந்தால்
பேய் அறுவை சிகிச்சை செய்தல்,

805
00:52:04,668 --> 00:52:06,128
இவை எதுவும் நடக்காது.

806
00:52:06,208 --> 00:52:07,298
அடப்பாவி.

807
00:52:10,798 --> 00:52:12,178
அப்பா என்னைப் பற்றி வெட்கப்படுகிறார், இல்லையா?

808
00:52:13,598 --> 00:52:16,138
நான் உடம்பு சரியில்லாமல், ஹான் யிஹானால் சோர்வாக இருக்கிறேன்!

809
00:52:18,848 --> 00:52:21,188
நான் அவருடன் ஒப்பிடப்பட்டேன்
கல்லூரியில் இருந்து 20 ஆண்டுகளாக.

810
00:52:21,688 --> 00:52:24,728
என்றாவது ஒருநாள் அதை மிஞ்ச வேண்டும்.

811
00:52:24,818 --> 00:52:26,528
ஆனால் அப்பா அந்தக் கனவைக் கொன்றார்!

812
00:52:27,528 --> 00:52:31,068
-ஹியூன்சியோங்.
-அப்பா அவரை என் பேய் மருத்துவராக்கினார்!

813
00:52:33,198 --> 00:52:35,658
என்னை உருவாக்கியது அப்பாவுக்கு தெரியும்
மிகவும் தாழ்வாக உணர்கிறீர்களா?

814
00:52:35,738 --> 00:52:38,448
ஹான் யிஹான்? ஜேடன் லீ?

815
00:52:40,208 --> 00:52:41,578
இல்லை

816
00:52:42,788 --> 00:52:44,288
ஆனால் அப்பா.

817
00:52:48,918 --> 00:52:49,758
ஹியூன்சியோங்.

818
00:53:06,068 --> 00:53:08,148
புதிய நம்பிக்கை சட்ட அலுவலகங்கள்

819
00:53:13,448 --> 00:53:14,488
உள்ளே வா.

820
00:53:14,988 --> 00:53:16,528
தலைவர் கு, நீங்கள் என்னை அழைக்கிறீர்கள்.

821
00:53:17,988 --> 00:53:20,368
நான் ஏதாவது விவாதிக்க விரும்புகிறேன்
எதிர்காலத்திற்காக உங்களுடன்

822
00:53:21,368 --> 00:53:23,288
தோராகோபிளாஸ்டிக் அறுவை சிகிச்சை
பன்சியோக் பல்கலைக்கழக மருத்துவ மையம்.

823
00:53:23,368 --> 00:53:27,128
என்னுடன்? எதைப் பற்றி?

824
00:53:27,338 --> 00:53:31,468
கியூம் சியோக்ஜூவின் மரண விசாரணையின் போது,

825
00:53:32,048 --> 00:53:34,258
நீங்கள் ஏதாவது செய்ய வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

826
00:53:41,428 --> 00:53:43,728
உங்களுக்கு தெரியும்,
நுரையீரல் மாற்று செயல்முறை

827
00:53:44,148 --> 00:53:48,018
மிகவும் சிக்கலான மற்றும் கடினமான
மாறாக இதய மாற்று அறுவை சிகிச்சை.

828
00:53:48,108 --> 00:53:50,938
எனவே, முக்கிய விஷயம் குழுப்பணி.

829
00:53:51,688 --> 00:53:54,488
மென்மையான பிரித்தெடுப்பதற்கு
மற்றும் மாற்று அறுவை சிகிச்சை,

830
00:53:54,568 --> 00:53:57,078
நாங்கள் மூன்று அறுவை சிகிச்சை அறைகளை திறப்போம்.

831
00:53:58,278 --> 00:54:00,498
நுரையீரலைப் பிரித்தெடுப்பதற்காக அறை ஒன்றில்,

832
00:54:01,198 --> 00:54:03,498
நாங்கள் வெட்டப் போகிறோம்
திரு டோ ஜின்வூவின் வலது கீழ் மடல்.

833
00:54:04,958 --> 00:54:08,418
நுரையீரல் மாற்று அறையில்,
நான் மிஸ் யாங் சுனேவின் மார்பைத் திறப்பேன்,

834
00:54:08,498 --> 00:54:10,128
அவரது வலது நுரையீரலை வெட்டி,

835
00:54:10,208 --> 00:54:13,548
மற்றும் நுழையவும்
திரு டோ ஜின்வூவின் வலது கீழ் மடல்.

836
00:54:14,378 --> 00:54:17,508
நான் பம்ப் செய்யும் போது
மிஸ் யாங் சுனேவின் வலது நுரையீரல்

837
00:54:17,598 --> 00:54:19,138
மற்றும் அவரது இடது கீழ் மடலை வெட்டி,

838
00:54:19,218 --> 00:54:22,638
நீங்கள் இடது கீழ் மடலை வெட்டுவீர்கள்
அறை இரண்டில் திருமதி யூன் மிசோன்.

839
00:54:23,138 --> 00:54:26,808
மூன்று அறுவை சிகிச்சை அறைகளில்,
நோயாளி மற்றும் இரண்டு நன்கொடையாளர்கள்

840
00:54:26,898 --> 00:54:29,358
மயக்க மருந்து, நிமோனெக்டோமி,
மற்றும் மாற்று அறுவை சிகிச்சை

841
00:54:29,938 --> 00:54:31,478
முறையாக.

842
00:54:32,488 --> 00:54:35,738
புண்பட்ட உணர்வுகளிலிருந்து விடுபடுங்கள்

843
00:54:35,818 --> 00:54:39,658
மற்றும் அறுவை சிகிச்சையை வெற்றிகரமாக செய்வதில் கவனம் செலுத்துங்கள்.

844
00:54:51,338 --> 00:54:52,878
மிகவும் சுவாரஸ்யமானது.

845
00:54:53,458 --> 00:54:56,008
நேற்று ஒருவருக்கு ஒருவர் தகராறு செய்தாலும்,

846
00:54:56,088 --> 00:54:59,968
அறுவை சிகிச்சை வெற்றிகரமாக இருக்கும் என்று நம்புகிறோம்
இன்று ஒரு இலக்குடன்.

847
00:55:00,048 --> 00:55:02,308
நீங்கள் மகிழ்ந்திருப்பது போல் தெரிகிறது.

848
00:55:02,388 --> 00:55:05,178
நிச்சயமாக இல்லை.
இது வாழ்க்கை மற்றும் இறப்பு பற்றிய விஷயம்.

849
00:55:05,888 --> 00:55:09,858
நான் இங்கே நிறுத்தத்தான் வந்தேன்
விரும்பத்தகாத சம்பவம்

850
00:55:09,938 --> 00:55:13,608
தோன்றலாம்,
அதனால், என்னை அதிகம் வெறுக்காதே.

851
00:55:29,788 --> 00:55:32,668
மிஸ் யாங் சுனே, தற்போது மணி 11.21.

852
00:55:33,048 --> 00:55:34,378
நாங்கள் மயக்க மருந்து கொடுப்போம்.

853
00:55:35,208 --> 00:55:36,088
சரி.

854
00:55:41,598 --> 00:55:43,178
நாங்கள் மயக்க மருந்து கொடுப்போம்.

855
00:55:47,438 --> 00:55:48,348
ஆக்ஸிஜன்.

856
00:56:06,288 --> 00:56:07,658
தகவலை தெரிவிப்பேன்.

857
00:56:08,458 --> 00:56:10,918
அறை ஒன்றில் பிரித்தெடுத்தல் சீராக நடந்தது.

858
00:56:10,998 --> 00:56:14,588
திரு. டோ ஜின்வூ முடிந்தது,
எனவே, நாங்கள் செயல்பாட்டைத் தொடங்கலாம்.

859
00:56:15,088 --> 00:56:16,208
ஆரம்பிக்கலாம்.

860
00:56:51,828 --> 00:56:54,418
அறை ஒன்றிற்கு போன் செய்து அவர்களிடம் கேளுங்கள்
திரு டோ ஜின்வூவின் நுரையீரலை சுமந்து செல்கிறார்.

861
00:56:54,498 --> 00:56:55,498
நல்லது.

862
00:56:57,088 --> 00:56:59,918
மிஸ் யாங் சுனேவின் அறுவை சிகிச்சை தொடங்கியது.
தயவுசெய்து அவரது நுரையீரலை இணைக்கவும்.

863
00:57:05,098 --> 00:57:06,178
இது கொஞ்சம் சிறியது.

864
00:57:20,568 --> 00:57:22,068
நான் நுரையீரலை வெளியே எடுக்கப் போகிறேன்.

865
00:57:27,828 --> 00:57:30,538
இடது கீழ் மடல்
திரு. டோ ஜின்வூ வந்துவிட்டார்.

866
00:57:33,708 --> 00:57:36,498
நிலைமை நன்றாக உள்ளது,
ஆனால் அளவு சற்று சிறியது.

867
00:57:36,588 --> 00:57:39,008
திரு டோ ஜின்வூ காசநோயால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளார்.

868
00:57:39,208 --> 00:57:42,798
இது எதிர்பாராதது,
ஆனால் உன்னால் என்ன செய்ய முடியும்? ஆரம்பிக்கலாம்.

869
00:57:49,178 --> 00:57:50,848
நான் நிறுவுகிறேன்
முதலில் மூச்சுக்குழாய் குழாய்.

870
00:57:50,928 --> 00:57:51,768
ஃபோர்செப்ஸ்.

871
00:58:02,898 --> 00:58:04,818
- அவரது தலையைத் தாழ்த்தவும்.
- நல்லது.

872
00:58:04,908 --> 00:58:06,238
கவ்வி அகற்றப்படும்.

873
00:58:06,318 --> 00:58:07,988
- இரத்தப்போக்குக்குத் தயாராகுங்கள்.
- நல்லது.

874
00:58:08,078 --> 00:58:10,238
- 500 மி.கி ஸ்டீராய்டு ஊசி.
- 500 மி.கி ஸ்டீராய்டு ஊசி.

875
00:58:10,328 --> 00:58:11,408
அம்பு பை பயன்படுத்தவும்.

876
00:58:11,498 --> 00:58:13,158
அம்பு பையைப் பயன்படுத்துதல்.

877
00:58:15,918 --> 00:58:17,378
-சக்கர்.
- நல்லது.

878
00:58:18,708 --> 00:58:19,798
காற்றை வெளியே வீசுதல்.

879
00:58:32,678 --> 00:58:33,928
- வெட்டு.
- வெட்டு.

880
00:58:40,778 --> 00:58:41,978
நல்லது.

881
00:58:42,688 --> 00:58:44,198
ரூம் டூ சொல்லுங்க
பிரித்தெடுத்தல் தொடங்க.

882
00:58:44,278 --> 00:58:45,448
சரி, டாக்டர்.

883
00:58:46,488 --> 00:58:48,778
-இப்போது இடது கீழ் மடலுக்கான நேரம்.
-சரி.

884
00:58:51,948 --> 00:58:55,118
என்ன? நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

885
00:58:56,498 --> 00:58:57,748
டாக்டர்.

886
00:58:58,668 --> 00:59:00,038
அது என்ன?

887
00:59:00,128 --> 00:59:01,628
இப்படி...

888
00:59:37,538 --> 00:59:41,208
திருமதி யூன் மிசோன் மறுத்துவிட்டார்
அவரது நுரையீரலை தானம் செய்கிறார்

889
00:59:41,288 --> 00:59:43,338
மயக்க மருந்து செய்யப்படுவதற்கு முன்பே.

890
01:01:11,378 --> 01:01:13,588
டாக்டர் ஹான். நுரையீரல் வீக்கத்தைக் கண்டறிந்தேன்.

891
01:01:13,678 --> 01:01:16,008
நுரையீரலுக்கு ஆபத்தானது
இப்போது இடமாற்றம் செய்யப்படவில்லை.

892
01:01:16,098 --> 01:01:17,178
இதை தெரிந்து கொள்ளுங்கள்.

893
01:01:17,258 --> 01:01:20,388
உங்கள் முட்டாள்தனம் மற்றும் பேராசை
அவரது மரணத்திற்கு காரணமாக இருந்தது.

894
01:01:21,388 --> 01:01:24,308
என் தந்தையால் முடியவில்லை
தலைவர் கு ஜிங்கியை காட்டிக்கொடுத்தார்.

895
01:01:24,398 --> 01:01:27,068
அவரால் முடியவில்லை என்பதற்கு இன்னொரு காரணமும் இருந்தது
கு ஜிங்கி போகட்டுமா?

896
01:01:27,148 --> 01:01:29,488
ஜனாதிபதி இன்னும் ஆட்சியில் இருக்கிறார்
ஒருபோதும் சரிபார்க்கப்படாது.

897
01:01:29,568 --> 01:01:31,648
எனவே, தயவுசெய்து இந்த நாட்டின் ஜனாதிபதியாக இருங்கள்.

898
01:01:32,148 --> 01:01:33,488
எடுத்துக்கொள். அது உன்னுடையது.

899
01:01:33,568 --> 01:01:34,738
இதை ஏன் என்னிடம் கொடுக்க வேண்டும்?

900
01:01:34,818 --> 01:01:36,278
டெபாசிட் என்று மட்டும் நினைத்துக்கொள்ளுங்கள்.

901
01:01:36,368 --> 01:01:38,328
உன் நாக்கின் நுனியை வாங்கிக் கொள்கிறேன்.

902
01:01:38,408 --> 01:01:39,578
இது குவான் யூன்சோக்.

903
01:01:39,658 --> 01:01:42,118
இந்த செய்தியில் உள்ள முகவரிக்கு வரவும்.
தனியாக வா.

904
01:01:42,618 --> 01:01:43,618
இது ஒரு பொறியா?

905
01:01:50,588 --> 01:01:52,588
அன்னிசா தியா மொழிபெயர்த்துள்ளார்